"нуга" meaning in Русский

See нуга in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʊˈɡa
Etymology: От франц. nougat, далее от прованс. noga «орех», далее от лат. nux, от праиндоевр. *kneu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: нуга́ [nominative, singular], *нуги́ [nominative, plural], нуги́ [genitive, singular], *нуг [genitive, plural], нуге́ [dative, singular], *нуга́м [dative, plural], нугу́ [accusative, singular], *нуги́ [accusative, plural], нуго́й [instrumental, singular], нуго́ю [instrumental, singular], *нуга́ми [instrumental, plural], нуге́ [prepositional, singular], *нуга́х [prepositional, plural]
  1. кондитерское изделие из сладкой ореховой массы
    Sense id: ru-нуга-ru-noun-hmPXpZTC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кондитерское изделие, сладость Related terms: нуговый Coordinate_terms: халва Translations: nougat (Английский), נוגט [feminine] (Иврит), nogat [feminine] (Окситанский), nougat [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кондитерские изделия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халва"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. nougat, далее от прованс. noga «орех», далее от лат. nux, от праиндоевр. *kneu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нуга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нугу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондитерское изделие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ну",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нуговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "date": "1922",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
          "text": "— У нас в Арзамасе больно нуга хороша… Сла-сла-сла-сладкая…",
          "title": "Амалия"
        },
        {
          "author": "А. Н. Котюсов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              216
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "А. Н. Котюсов, «Дело о помидорах» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тётя Галя достаёт из верхнего кухонного шкафа металлическую коробку с чаем, ополаскивает кипятком заварник, насыпает в него щедро заварку и начинает наливать дышащую паром горячую воду. Потом берёт в руки брикет нуги, отрезает от него несколько больших аппетитных кусков. Тоже самое она проделывает с поленом шоколадной халвы.",
          "title": "Дело о помидорах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие из сладкой ореховой массы"
      ],
      "id": "ru-нуга-ru-noun-hmPXpZTC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊˈɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nougat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נוגט"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nogat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nougat"
    }
  ],
  "word": "нуга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Кондитерские изделия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b−",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халва"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. nougat, далее от прованс. noga «орех», далее от лат. nux, от праиндоевр. *kneu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нуга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нугу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нуго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*нуга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондитерское изделие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ну",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нуговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "date": "1922",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
          "text": "— У нас в Арзамасе больно нуга хороша… Сла-сла-сла-сладкая…",
          "title": "Амалия"
        },
        {
          "author": "А. Н. Котюсов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              216
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "А. Н. Котюсов, «Дело о помидорах» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тётя Галя достаёт из верхнего кухонного шкафа металлическую коробку с чаем, ополаскивает кипятком заварник, насыпает в него щедро заварку и начинает наливать дышащую паром горячую воду. Потом берёт в руки брикет нуги, отрезает от него несколько больших аппетитных кусков. Тоже самое она проделывает с поленом шоколадной халвы.",
          "title": "Дело о помидорах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие из сладкой ореховой массы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊˈɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nougat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נוגט"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nogat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nougat"
    }
  ],
  "word": "нуга"
}

Download raw JSONL data for нуга meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.