See нуб in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "профи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с англ. noob от англ. newbie «чайник, новичок».",
"forms": [
{
"form": "нуб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нубы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нубо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нубо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новичок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геймер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нубик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "нубище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "нубас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нубовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нубский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-нубовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нуб» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "По общепринятой терминологии нубом называется новичок эхи/форума/имиджборда/etc., который, хотя и не знаком с основными законами и мемами своего нового местообитания, пытается прослыть «своим».",
"title": "Нуб"
},
{
"date": "2010",
"ref": "«Немного о Нубах. Нубы, о нубах (форум)», 2010 г.",
"text": "Сообщения нуба, как правило, можно охарактеризовать словами «не в тему».",
"title": "Немного о Нубах. Нубы, о нубах (форум)"
}
],
"glosses": [
"сленг новый пользователь; приступающий к освоению тонкостей какой-либо технологии, преимущественно связанной с компьютерами и интернетом"
],
"id": "ru-нуб-ru-noun-YpuQF9i0",
"raw_glosses": [
"разг., неол., сленг новый пользователь; приступающий к освоению тонкостей какой-либо технологии, преимущественно связанной с компьютерами и интернетом"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Xisterrika, Kermit",
"date": "2010",
"ref": "Xisterrika, Kermit, «Словарь сленга World of Warcraft», 2010 г.",
"text": "Затем владелец твинка замораживает ему опыт и развлекается, раскладывая на бэттлграундах зелёных нубов.",
"title": "Словарь сленга World of Warcraft"
}
],
"glosses": [
"плохой, неопытный игрок, новичок"
],
"id": "ru-нуб-ru-noun-oI0jq3Rh",
"raw_glosses": [
"разг., неол., игр., неодобр. плохой, неопытный игрок, новичок"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"neologism"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нуб.ogg",
"ipa": "nup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-нуб.ogg/Ru-нуб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нуб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ламер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нюб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нубас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нубасик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "noob"
}
],
"word": "нуб"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "профи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имба"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Калька с англ. noob от англ. newbie «чайник, новичок».",
"forms": [
{
"form": "нуб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нубы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нубо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нубо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "нуба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новичок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геймер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нубик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "нубище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "нубас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нубовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нубский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-нубовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нуб» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "По общепринятой терминологии нубом называется новичок эхи/форума/имиджборда/etc., который, хотя и не знаком с основными законами и мемами своего нового местообитания, пытается прослыть «своим».",
"title": "Нуб"
},
{
"date": "2010",
"ref": "«Немного о Нубах. Нубы, о нубах (форум)», 2010 г.",
"text": "Сообщения нуба, как правило, можно охарактеризовать словами «не в тему».",
"title": "Немного о Нубах. Нубы, о нубах (форум)"
}
],
"glosses": [
"сленг новый пользователь; приступающий к освоению тонкостей какой-либо технологии, преимущественно связанной с компьютерами и интернетом"
],
"raw_glosses": [
"разг., неол., сленг новый пользователь; приступающий к освоению тонкостей какой-либо технологии, преимущественно связанной с компьютерами и интернетом"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Xisterrika, Kermit",
"date": "2010",
"ref": "Xisterrika, Kermit, «Словарь сленга World of Warcraft», 2010 г.",
"text": "Затем владелец твинка замораживает ему опыт и развлекается, раскладывая на бэттлграундах зелёных нубов.",
"title": "Словарь сленга World of Warcraft"
}
],
"glosses": [
"плохой, неопытный игрок, новичок"
],
"raw_glosses": [
"разг., неол., игр., неодобр. плохой, неопытный игрок, новичок"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"neologism"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нуб.ogg",
"ipa": "nup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-нуб.ogg/Ru-нуб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нуб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ламер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нюб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нубас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нубасик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "noob"
}
],
"word": "нуб"
}
Download raw JSONL data for нуб meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.