"нотабене" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nota bene «заметь хорошо» (т.е. «обрати внимание»)",
  "forms": [
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1968",
          "ref": "А. Г. Битов, «Попугайчики», 1968 г.",
          "text": "На полях моей рукописи, по краям моих славословий скопились стаи птичек, галок, нотабене.",
          "title": "Попугайчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак на полях книги или документа, призывающий обратить внимание на соответствующее место в тексте"
      ],
      "id": "ru-нотабене-ru-noun-y3bivVQD",
      "raw_glosses": [
        "книжн. знак на полях книги или документа, призывающий обратить внимание на соответствующее место в тексте"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.",
          "text": "Сделаю здесь необходимое нотабене: если бы случилось, что мать пережила господина Версилова, то осталась бы буквально без гроша на старости лет, когда б не эти три тысячи Макара Ивановича, давно уже удвоенные процентами и которые он оставил ей все целиком, до последнего рубля, в прошлом году, по духовному завещанию.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "важное замечание в письме или каком-либо другом документе"
      ],
      "id": "ru-нотабене-ru-noun-6EXDiy2d",
      "raw_glosses": [
        "книжн. важное замечание в письме или каком-либо другом документе"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnotɐˈbɛnɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нотабена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "N.B."
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "NB"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важно"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нотабена"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нотабене"
    }
  ],
  "word": "нотабене"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nota bene «заметь хорошо» (т.е. «обрати внимание»)",
  "forms": [
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нотабе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1968",
          "ref": "А. Г. Битов, «Попугайчики», 1968 г.",
          "text": "На полях моей рукописи, по краям моих славословий скопились стаи птичек, галок, нотабене.",
          "title": "Попугайчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак на полях книги или документа, призывающий обратить внимание на соответствующее место в тексте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. знак на полях книги или документа, призывающий обратить внимание на соответствующее место в тексте"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.",
          "text": "Сделаю здесь необходимое нотабене: если бы случилось, что мать пережила господина Версилова, то осталась бы буквально без гроша на старости лет, когда б не эти три тысячи Макара Ивановича, давно уже удвоенные процентами и которые он оставил ей все целиком, до последнего рубля, в прошлом году, по духовному завещанию.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "важное замечание в письме или каком-либо другом документе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. важное замечание в письме или каком-либо другом документе"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnotɐˈbɛnɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нотабена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "N.B."
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "NB"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важно"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нотабена"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нотабене"
    }
  ],
  "word": "нотабене"
}