See новорождённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рождение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Составное из прил. новый + гл. рождаться.",
"forms": [
{
"form": "новорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "новорождённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он нашёл Екатерину и новорожденного младенца здоровыми, и на радостях устроил пир.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь жила с бабушкой в Москве, с нами был новорождённый сын.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
}
],
"glosses": [
"только что родившийся"
],
"id": "ru-новорождённый-ru-adj-D7auj5Sx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прабабку и родителей новорожденного приветствовали обильными здравицами и пожеланиями всяких благ.",
"title": "Сожженная Москва"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В большой комнате три стола для этой цели; напротив стол для регистрации новорождённых.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"ребёнок в возрасте до 28 дней с момента обрезания пуповины"
],
"id": "ru-новорождённый-ru-adj-ZhqfD0nh",
"raw_glosses": [
"субстантивир. ребёнок в возрасте до 28 дней с момента обрезания пуповины"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Достоевская, А. П. Фальц-Фейн.",
"date": "9 сентября 1955 г.",
"ref": "Е. П. Достоевская, А. П. Фальц-Фейн., «Письмо к Анжело Чезана», 9 сентября 1955 г. г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Надо надеяться, у вас у всех всё хорошо, все были здоровы и у каждого были прекрасные, по душе, каникулы. Поскольку вы все молоды, то это само собой разумеется. Мы обе от души поздравляем новорожденного.",
"title": "Письмо к Анжело Чезана"
}
],
"glosses": [
"тот, кто празднует свой день рождения"
],
"id": "ru-новорождённый-ru-adj-ghIhRr73",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто празднует свой день рождения"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из театрального дневника",
"collection": "Театральная жизнь",
"date": "28.07.2003",
"ref": "Из театрального дневника, 28.07.2003 // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, много всего, но… новорождённый театр находится в самом начале своей жизни в искусстве…"
},
{
"author": "С. М. Гандлевский",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2002",
"ref": "С. М. Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Криворотовым числилось последующее распространение новорождённого издания среди приличных именитых литераторов, иными словами, ― организация успеха, выход из безвестности.",
"title": "НРЗБ"
}
],
"glosses": [
"то, что появилось совсем недавно"
],
"id": "ru-новорождённый-ru-adj-LxFFhLB~",
"raw_glosses": [
"перен. то, что появилось совсем недавно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvərɐˈʐdʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "младенец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "именинник"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "только что родившийся",
"word": "newborn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "только что родившийся",
"word": "nouveau-né"
}
],
"word": "новорождённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старец"
}
],
"categories": [
"Дети/ru",
"Рождение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Составное из прил. новый + гл. рождаться.",
"forms": [
{
"form": "новорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "новорождённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "новорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "новорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "новорождённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новорождённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новорождён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новорождённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он нашёл Екатерину и новорожденного младенца здоровыми, и на радостях устроил пир.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дочь жила с бабушкой в Москве, с нами был новорождённый сын.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
}
],
"glosses": [
"только что родившийся"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прабабку и родителей новорожденного приветствовали обильными здравицами и пожеланиями всяких благ.",
"title": "Сожженная Москва"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В большой комнате три стола для этой цели; напротив стол для регистрации новорождённых.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"ребёнок в возрасте до 28 дней с момента обрезания пуповины"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. ребёнок в возрасте до 28 дней с момента обрезания пуповины"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Достоевская, А. П. Фальц-Фейн.",
"date": "9 сентября 1955 г.",
"ref": "Е. П. Достоевская, А. П. Фальц-Фейн., «Письмо к Анжело Чезана», 9 сентября 1955 г. г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Надо надеяться, у вас у всех всё хорошо, все были здоровы и у каждого были прекрасные, по душе, каникулы. Поскольку вы все молоды, то это само собой разумеется. Мы обе от души поздравляем новорожденного.",
"title": "Письмо к Анжело Чезана"
}
],
"glosses": [
"тот, кто празднует свой день рождения"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто празднует свой день рождения"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из театрального дневника",
"collection": "Театральная жизнь",
"date": "28.07.2003",
"ref": "Из театрального дневника, 28.07.2003 // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, много всего, но… новорождённый театр находится в самом начале своей жизни в искусстве…"
},
{
"author": "С. М. Гандлевский",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2002",
"ref": "С. М. Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Криворотовым числилось последующее распространение новорождённого издания среди приличных именитых литераторов, иными словами, ― организация успеха, выход из безвестности.",
"title": "НРЗБ"
}
],
"glosses": [
"то, что появилось совсем недавно"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что появилось совсем недавно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvərɐˈʐdʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "младенец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "именинник"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "только что родившийся",
"word": "newborn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "только что родившийся",
"word": "nouveau-né"
}
],
"word": "новорождённый"
}
Download raw JSONL data for новорождённый meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.