"никогда" meaning in Русский

See никогда in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪkɐɡˈda Audio: Ru-никогда.ogg
Etymology: Из ни + когда.
  1. ни в какой момент на всём протяжении рассматриваемого отрезка времени; ни в какой момент времени; ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; ни разу
    Sense id: ru-никогда-ru-adv-xiC0NUfR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ни разу, так и не, отродясь [colloquial], отроду [colloquial] Hyponyms: ни разу, ни в жизнь, ни за что, ни за какие коврижки Derived forms: никогда не говори никогда, никогда такого не было, и вот опять Related terms: когда, некогда Translations: ахаан (Абхазский), asnjëherë (Албанский), kurrë (Албанский), never (Английский), nevermore (Английский), ever (при отрицательном подлежащем ) (Английский), երբեք (erbek’) (Армянский), nooit (Африкаанс), nehoiz (Баскский), ніколі (Белорусский), ніразу (Белорусский), никога (Болгарский), nikad (Боснийский), nikada (Боснийский), nepred (Бретонский), morse (Бретонский), biken (Бретонский), biskoazh (Бретонский), byth (Валлийский), soha (Венгерский), sohasem (Венгерский), semikor (Венгерский), ποτέ (Греческий), არასოდეს (Грузинский), ვერასოდეს (Грузинский), არასდროს (Грузинский), ვერასდროს (verasdros) (Грузинский), araka’eve (Гуарани), કદી નહિ (Гуджарати), aldrig (Датский), μηδέποτε (Древнегреческий), ποτέ (c отрицанием) (Древнегреческий), לְעוֹלָם לֹא (Иврит), קיינמאָל (kejnmol) (Идиш), nultempe (Идо), tidak pernah (Индонезийский), tidak akan (Индонезийский), jammais (Интерлингва), nunquam (Интерлингва), nunca (Интерлингва), ariamh (Ирландский), aldrei (Исландский), jamás (Испанский), nunca (Испанский), mai (Итальянский), giammai (устар.) (Итальянский), ешқашан (Казахский), бир заманда да (Карачаево-балкарский), чырт да (Карачаево-балкарский), mai (Каталанский), jamai (Каталанский), эч качан (Киргизский), эч убакта (Киргизский), 从来 (Китайский), 从未 (cóng wèi) (Китайский), 절대로 (jeoldaero) (Корейский), 결코 (gyeolko) (Корейский), jammes (Корнский), iç bir vaqıt (Крымскотатарский), qet (Курдский), ticar (Курдский), hîç (carekê jî) (Курдский), numquam (Латинский), nunquam (Латинский), nekad (Латышский), niekuomet (Литовский), niekada (Литовский), niekad (Литовский), niekados (Литовский), никогаш (Македонский), belum pernah (Малайский), tidak pernah (Малайский), कधी ही नाही (Маратхи), ер їгїй (Монгольский), chioee (Мэнский), dy bra (Мэнский), dy bragh (Мэнский), rieau (Мэнский), ayouica (Науатль), nie (Немецкий), niemals (Немецкий), nimmer (Немецкий), nooit (Нидерландский), nimmer (Нидерландский), nigdy (Нижнелужицкий), žednje (Нижнелужицкий), aldri (Норвежский), jamai (Окситанский), никӕд (Осетинский), ਕਭੀ ਨਹੀਂ (Панджаби), hamas (Папьяменту), nunka (Папьяменту), هیچ وقت (hichvaqt) (Персидский), nigdy (Польский), nunca (Португальский), jamais (Португальский), em tempo algum (Португальский), niciodată (Румынский), nicicând (Румынский), कदाचन् (Санскрит), mai (Сардинский), никад [Cyrillic] (Сербский), никада (Сербский), nikad [Latin] (Сербский), mai (Сицилийский), nikdy (Словацкий), nikoli (Словенский), nikdar (Словенский), weligeed (Сомалийский), nemre (Сранан-тонго), noyti (Сранан-тонго), николижє [Cyrillic] (Старославянский), abadan (Суахили), asilani (Суахили), асло (Таджикский), ҳеҷгоҳ (Таджикский), ไม่เคย (Тайский), ไม่เคยเลย (Тайский), беркайчан да (Татарский), hiçbir zaman (Турецкий), asla (Турецкий), hiç (Турецкий), hiç haçan (Туркменский), hargiz (Узбекский), ніколи (Украинский), аніколи (усилит.) (Украинский), ongantíð (Фарерский), ei millioinkaan (Финский), ei koskaan (Финский), ei ikinä (Финский), jamais (Французский), nea (Фризский), कभी नहीं (Хинди), nikad (Хорватский), nikdy (Чешский), aldrig (Шведский), neniam (Эсперанто), kunagi (Эстонский), ei iialgi (Эстонский), mitte kunagi (Эстонский), ончу (Якутский), туура (Якутский), хаһан да (Якутский), 決して (Японский), いちども (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "когда-то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "когда-нибудь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоименные наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские отрицательные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой ни-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "никогда не говори никогда"
    },
    {
      "word": "никогда такого не было, и вот опять"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ни + когда.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в жизнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за какие коврижки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "некогда"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "когда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "некогда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я никогда там не был."
        },
        {
          "text": "Это никогда не случится."
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "ref": "С. Ю. Юрский, «Бумажник Хофманна», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мы никогда не сможем стать близкими людьми, потому что при любых обстоятельствах им не могут сниться такие сны, какие снятся мне.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни в какой момент на всём протяжении рассматриваемого отрезка времени; ни в какой момент времени; ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; ни разу"
      ],
      "id": "ru-никогда-ru-adv-xiC0NUfR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никогда.ogg",
      "ipa": "nʲɪkɐɡˈda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-никогда.ogg/Ru-никогда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никогда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так и не"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "отродясь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "отроду"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ахаан"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjëherë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kurrë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "never"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nevermore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "при отрицательном подлежащем ",
      "word": "ever"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erbek’",
      "word": "երբեք"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nehoiz"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ніколі"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ніразу"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "никога"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nikada"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "nepred"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "biken"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "biskoazh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "byth"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "soha"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sohasem"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "semikor"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ποτέ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არასოდეს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერასოდეს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არასდროს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "verasdros",
      "word": "ვერასდროს"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "araka’eve"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કદી નહિ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "μηδέποτε"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "c отрицанием",
      "word": "ποτέ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לְעוֹלָם לֹא"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kejnmol",
      "word": "קיינמאָל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nultempe"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tidak pernah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tidak akan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jammais"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nunquam"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ariamh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "aldrei"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jamás"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "устар.",
      "word": "giammai"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ешқашан"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бир заманда да"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "чырт да"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jamai"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эч качан"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эч убакта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "从来"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cóng wèi",
      "word": "从未"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoldaero",
      "word": "절대로"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeolko",
      "word": "결코"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "jammes"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "iç bir vaqıt"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qet"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ticar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "carekê jî",
      "word": "hîç"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "numquam"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nunquam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nekad"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekuomet"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekada"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekad"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekados"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "никогаш"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "belum pernah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tidak pernah"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कधी ही नाही"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ер їгїй"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "chioee"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "dy bra"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "dy bragh"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "rieau"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ayouica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "niemals"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nimmer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nimmer"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "žednje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aldri"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jamai"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "никӕд"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਕਭੀ ਨਹੀਂ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hamas"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nunka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hichvaqt",
      "word": "هیچ وقت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jamais"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em tempo algum"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "niciodată"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nicicând"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कदाचन्"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "никад"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "никада"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nikdy"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nikoli"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nikdar"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "weligeed"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "nemre"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "noyti"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "николижє"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "abadan"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "asilani"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "асло"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳеҷгоҳ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่เคย"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่เคยเลย"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "беркайчан да"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hiçbir zaman"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asla"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hiç"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hiç haçan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hargiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ніколи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "усилит.",
      "word": "аніколи"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ongantíð"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei millioinkaan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei koskaan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei ikinä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jamais"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "nea"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कभी नहीं"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nikdy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "neniam"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kunagi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ei iialgi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mitte kunagi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ончу"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "туура"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "хаһан да"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "決して"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いちども"
    }
  ],
  "word": "никогда"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "когда-то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "когда-нибудь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Отрицание/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские местоименные наречия времени",
    "Русские отрицательные наречия",
    "Русские слова с приставкой ни-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "никогда не говори никогда"
    },
    {
      "word": "никогда такого не было, и вот опять"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ни + когда.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в жизнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни за какие коврижки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "некогда"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "когда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "некогда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я никогда там не был."
        },
        {
          "text": "Это никогда не случится."
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1993",
          "ref": "С. Ю. Юрский, «Бумажник Хофманна», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мы никогда не сможем стать близкими людьми, потому что при любых обстоятельствах им не могут сниться такие сны, какие снятся мне.",
          "title": "Бумажник Хофманна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни в какой момент на всём протяжении рассматриваемого отрезка времени; ни в какой момент времени; ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; ни разу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никогда.ogg",
      "ipa": "nʲɪkɐɡˈda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-никогда.ogg/Ru-никогда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никогда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так и не"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "отродясь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "отроду"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ахаан"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjëherë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kurrë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "never"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nevermore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "при отрицательном подлежащем ",
      "word": "ever"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erbek’",
      "word": "երբեք"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nehoiz"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ніколі"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ніразу"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "никога"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nikada"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "nepred"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "biken"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "biskoazh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "byth"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "soha"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sohasem"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "semikor"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ποτέ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არასოდეს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერასოდეს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არასდროს"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "verasdros",
      "word": "ვერასდროს"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "araka’eve"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કદી નહિ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "μηδέποτε"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "c отрицанием",
      "word": "ποτέ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לְעוֹלָם לֹא"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kejnmol",
      "word": "קיינמאָל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nultempe"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tidak pernah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tidak akan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jammais"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nunquam"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ariamh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "aldrei"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jamás"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "устар.",
      "word": "giammai"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ешқашан"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бир заманда да"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "чырт да"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jamai"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эч качан"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эч убакта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "从来"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cóng wèi",
      "word": "从未"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoldaero",
      "word": "절대로"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeolko",
      "word": "결코"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "jammes"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "iç bir vaqıt"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qet"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ticar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "carekê jî",
      "word": "hîç"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "numquam"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nunquam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nekad"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekuomet"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekada"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekad"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "niekados"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "никогаш"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "belum pernah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tidak pernah"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कधी ही नाही"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ер їгїй"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "chioee"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "dy bra"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "dy bragh"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "rieau"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ayouica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "niemals"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nimmer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nimmer"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "žednje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aldri"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jamai"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "никӕд"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਕਭੀ ਨਹੀਂ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hamas"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "nunka"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hichvaqt",
      "word": "هیچ وقت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nunca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jamais"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em tempo algum"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "niciodată"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nicicând"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कदाचन्"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "никад"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "никада"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nikdy"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nikoli"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nikdar"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "weligeed"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "nemre"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "noyti"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "николижє"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "abadan"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "asilani"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "асло"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳеҷгоҳ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่เคย"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่เคยเลย"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "беркайчан да"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hiçbir zaman"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asla"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hiç"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hiç haçan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hargiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ніколи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "усилит.",
      "word": "аніколи"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ongantíð"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei millioinkaan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei koskaan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei ikinä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jamais"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "nea"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कभी नहीं"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nikad"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nikdy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "neniam"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kunagi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ei iialgi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mitte kunagi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ончу"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "туура"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "хаһан да"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "決して"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いちども"
    }
  ],
  "word": "никогда"
}

Download raw JSONL data for никогда meaning in Русский (13.7kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section крылатые выражения",
  "path": [
    "никогда"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "крылатые выражения",
  "title": "никогда",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.