See нижний in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for нижний meaning in Русский (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхний"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нижние дыхательные пути"
},
{
"word": "Нижние Серги"
},
{
"word": "Нижний Египет"
},
{
"word": "Нижний Ист-Сайд"
},
{
"word": "Нижний Ломов"
},
{
"word": "Нижний Новгород"
},
{
"word": "Нижний Тагил"
},
{
"word": "нижний чин"
},
{
"word": "нижний этаж"
},
{
"word": "нижняя грань"
},
{
"word": "нижняя грань числового множества"
},
{
"word": "точная нижняя грань"
},
{
"word": "нижняя палата"
},
{
"word": "нижняя челюсть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ни́жние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*нижн",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около двух часов пополуночи я отворил окно и, связав две шали, спустился с верхнего балкона на нижний, придерживаясь за колонну.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в ложах двух нижних ярусов и на сцене сидели представители буржуазии и дворянства.",
"title": "Предшественники Шекспира"
},
{
"author": "Тынянов",
"date": "1935-1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слезы текли у него прямо на нижнюю толстую губу, и он медленно глотал их.",
"title": "Пушкин"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва я не забыл сказать, что в окошко нижнего этажа мелькали два новые лиц.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830-1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принято было за правило, чтобы в губернские батальоны поступали из армии нижние чины, определенные на службу из самих тех уездов.",
"title": "Записки графа Е.Ф.Комаровского"
}
],
"glosses": [
"находящийся под другими, ниже других"
],
"id": "ru-нижний-ru-adj-~bqadFml"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нижний.ogg",
"ipa": "ˈnʲiʐnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-нижний.ogg/Ru-нижний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нижний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исподний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низовой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "under"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inferior"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төмөнкү"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dolný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нижній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inférieur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bas"
}
],
"word": "нижний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхний"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2*a-"
],
"derived": [
{
"word": "нижние дыхательные пути"
},
{
"word": "Нижние Серги"
},
{
"word": "Нижний Египет"
},
{
"word": "Нижний Ист-Сайд"
},
{
"word": "Нижний Ломов"
},
{
"word": "Нижний Новгород"
},
{
"word": "Нижний Тагил"
},
{
"word": "нижний чин"
},
{
"word": "нижний этаж"
},
{
"word": "нижняя грань"
},
{
"word": "нижняя грань числового множества"
},
{
"word": "точная нижняя грань"
},
{
"word": "нижняя палата"
},
{
"word": "нижняя челюсть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ни́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ни́жнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ни́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ни́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ни́жние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ни́жнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́жних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*нижн",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ни́жни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около двух часов пополуночи я отворил окно и, связав две шали, спустился с верхнего балкона на нижний, придерживаясь за колонну.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в ложах двух нижних ярусов и на сцене сидели представители буржуазии и дворянства.",
"title": "Предшественники Шекспира"
},
{
"author": "Тынянов",
"date": "1935-1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слезы текли у него прямо на нижнюю толстую губу, и он медленно глотал их.",
"title": "Пушкин"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва я не забыл сказать, что в окошко нижнего этажа мелькали два новые лиц.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830-1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принято было за правило, чтобы в губернские батальоны поступали из армии нижние чины, определенные на службу из самих тех уездов.",
"title": "Записки графа Е.Ф.Комаровского"
}
],
"glosses": [
"находящийся под другими, ниже других"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нижний.ogg",
"ipa": "ˈnʲiʐnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-нижний.ogg/Ru-нижний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нижний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исподний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низовой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "under"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inferior"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төмөнкү"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dolný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нижній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inférieur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bas"
}
],
"word": "нижний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.