"нивелировать" meaning in Русский

See нивелировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nʲɪvʲɪˈlʲirəvətʲ Audio: Ru-нивелировать.ogg
Etymology: Из нем. nivellieren «выравнивать», далее из франц. niveler «выравнивать», далее из niveau (ст.-франц. nyviel) «уровень», далее из лат. libella «полушка; уровень, ватерпас», уменьш. от libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы». Forms: нивели́рую [first-person, singular], нивели́ровал [first-person, singular, past], нивели́ровала [first-person, singular, past], нивели́руешь [second-person, singular], нивели́ровал [second-person, singular, past], нивели́ровала [second-person, singular, past], нивели́руй [second-person, singular, imperative], нивели́рует [third-person, singular], нивели́ровал [third-person, singular, past], нивели́ровала [third-person, singular, past], нивели́ровало [third-person, singular, past], нивели́руем [first-person, plural], нивели́ровали [first-person, plural, past], нивели́руете [second-person, plural], нивели́ровали [second-person, plural, past], нивели́руйте [second-person, plural, imperative], нивели́руют [third-person, plural], нивели́ровали [third-person, plural, past], нивели́рующий [active, present], нивели́ровавший [active, past], нивели́руя [adverbial, present], нивели́ровав [adverbial, past], нивели́ровавши [adverbial, past], нивели́руемый [passive, present], нивели́рованный [passive, past], буду/будешь… нивели́ровать [future]
  1. книжн. уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо Tags: literary
    Sense id: ru-нивелировать-ru-verb-bMU7YePB
  2. геод. определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря
    Sense id: ru-нивелировать-ru-verb-WCaB91ld Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сглаживать Related terms: нивелир, нивелирование, нивелировка, нивелирный, нивелированный, нивелироваться Translations: level (Английский), nivelar (Испанский), livellare (Итальянский), nivellieren (Немецкий), нівелювати (Украинский), niveler (Французский), nivellera (Шведский), utjämna (Шведский), niveli (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Слова немецкого происхождения/ru

Download JSONL data for нивелировать meaning in Русский (7.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. nivellieren «выравнивать», далее из франц. niveler «выравнивать», далее из niveau (ст.-франц. nyviel) «уровень», далее из лат. libella «полушка; уровень, ватерпас», уменьш. от libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».",
  "forms": [
    {
      "form": "нивели́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нивели́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нивелирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нивелированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нивелироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Я. Гинзбург",
          "date": "1920-1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наше время способно производить интересные индивидуально-речевые системы, но оно нивелирует жесты.",
          "title": "Записные книжки. Воспоминания. Эссе"
        },
        {
          "author": "Симон Кордонский",
          "collection": "Век XX и мир",
          "date": "1992",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прогноз последствий любых событий мрачен, и поэтому сознание нивелирует разнородность фактов, поставляемых средствами массовой информации и сплетнями.",
          "title": "Листки букваря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо"
      ],
      "id": "ru-нивелировать-ru-verb-bMU7YePB",
      "raw_glosses": [
        "книжн. уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1920",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тысячами рабочих ― корейцев, китайцев, и японцев руководили техники и инженеры: мерили, снимали планы, нивелировали.",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря"
      ],
      "id": "ru-нивелировать-ru-verb-WCaB91ld",
      "raw_glosses": [
        "геод. определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нивелировать.ogg",
      "ipa": "nʲɪvʲɪˈlʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-нивелировать.ogg/Ru-нивелировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нивелировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сглаживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivelar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "livellare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nivellieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нівелювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nivellera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utjämna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "niveli"
    }
  ],
  "word": "нивелировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. nivellieren «выравнивать», далее из франц. niveler «выравнивать», далее из niveau (ст.-франц. nyviel) «уровень», далее из лат. libella «полушка; уровень, ватерпас», уменьш. от libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».",
  "forms": [
    {
      "form": "нивели́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нивели́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нивели́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нивелировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нивелирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нивелированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нивелироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Я. Гинзбург",
          "date": "1920-1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наше время способно производить интересные индивидуально-речевые системы, но оно нивелирует жесты.",
          "title": "Записные книжки. Воспоминания. Эссе"
        },
        {
          "author": "Симон Кордонский",
          "collection": "Век XX и мир",
          "date": "1992",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прогноз последствий любых событий мрачен, и поэтому сознание нивелирует разнородность фактов, поставляемых средствами массовой информации и сплетнями.",
          "title": "Листки букваря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. уничтожать (уничтожить), сглаживать (сгладить) различия между кем-либо, чем-либо, устранять (устранить) индивидуальные особенности чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1920",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тысячами рабочих ― корейцев, китайцев, и японцев руководили техники и инженеры: мерили, снимали планы, нивелировали.",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геод. определять (определить) высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нивелировать.ogg",
      "ipa": "nʲɪvʲɪˈlʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-нивелировать.ogg/Ru-нивелировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нивелировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сглаживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivelar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "livellare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nivellieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нівелювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nivellera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utjämna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "niveli"
    }
  ],
  "word": "нивелировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.