"ни жив, ни мёртв" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дискомфорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оцепенение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предикативы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Состояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Василиса Егоровна!» — сказал комендант. — «Здесь не бабье дело; уведи Машу; видишь: девка ни жива, ни мертва».",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чём дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слёзы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, — а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о состоянии оцепенения в результате волнения, испуга и т. п."
      ],
      "id": "ru-ни_жив,_ни_мёртв-ru-phrase-op39XO~u",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈʐɨf | nʲɪ‿ˈmʲɵrtf"
    }
  ],
  "word": "ни жив, ни мёртв"
}

{
  "categories": [
    "Дискомфорт/ru",
    "Оцепенение/ru",
    "Предикативы/ru",
    "Русский язык",
    "Состояние/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Василиса Егоровна!» — сказал комендант. — «Здесь не бабье дело; уведи Машу; видишь: девка ни жива, ни мертва».",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              38
            ]
          ],
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чём дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слёзы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, — а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о состоянии оцепенения в результате волнения, испуга и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈʐɨf | nʲɪ‿ˈmʲɵrtf"
    }
  ],
  "word": "ни жив, ни мёртв"
}