See неумеренный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умеренный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + умеренный, далее от гл. умерить, далее от сущ. мера, далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуме́ренный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуме́ренные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неумеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неумеренно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный"
],
"id": "ru-неумеренный-ru-adj-xTISYpQY"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ Weekend",
"date": "2006",
"ref": "«Экономия на детях», 2006 г. // «Коммерсантъ Weekend»",
"text": "Мальчиковые расписные майки и драные джинсы Devils созданы в расчёте на будущих мачо, девочковые Angels — юбочки и брючки в стразах и блузочки в рюшах и вырезах — явно призваны воспитывать неумеренных кокеток.",
"title": "Экономия на детях"
}
],
"glosses": [
"переходящий границы необходимого; чрезмерный в своём проявлении"
],
"id": "ru-неумеренный-ru-adj-piiDNNLn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈmʲerʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невоздержанный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "intemperate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "inmoderado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "intemperante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "incontinente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "unmäßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "нестриманий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "excessive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "inmoderado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "excesivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "unmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "übermäßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "надмірний"
}
],
"word": "неумеренный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умеренный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + умеренный, далее от гл. умерить, далее от сущ. мера, далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуме́ренный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуме́ренному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неуме́ренного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуме́ренный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуме́ренные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуме́ренном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́ренных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуме́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуме́ренны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неумеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неумеренно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ Weekend",
"date": "2006",
"ref": "«Экономия на детях», 2006 г. // «Коммерсантъ Weekend»",
"text": "Мальчиковые расписные майки и драные джинсы Devils созданы в расчёте на будущих мачо, девочковые Angels — юбочки и брючки в стразах и блузочки в рюшах и вырезах — явно призваны воспитывать неумеренных кокеток.",
"title": "Экономия на детях"
}
],
"glosses": [
"переходящий границы необходимого; чрезмерный в своём проявлении"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈmʲerʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невоздержанный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "intemperate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "inmoderado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "intemperante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "incontinente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "unmäßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств",
"word": "нестриманий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "excessive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "inmoderado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "excesivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "unmäßig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "übermäßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переходящий границы необходимого; чрезмерный",
"word": "надмірний"
}
],
"word": "неумеренный"
}
Download raw JSONL data for неумеренный meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.