See несмелый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "решительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + смелый, далее от праслав. *sъmělъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ, русск. смелый, укр. смілий, белор. смелы, болг. смел, словенск. smẹ̑l, smẹ́la, чешск. smělý, словацк. smelý, польск. śmiaɫy. Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несме́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несме́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несмела́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несме́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"сме́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несмелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несмело"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый"
],
"id": "ru-несмелый-ru-adj-uLY3rAb7"
},
{
"glosses": [
"выражающий робость, застенчивость"
],
"id": "ru-несмелый-ru-adj-F90DcnQR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"слабо проявляющийся или неотчётливо выраженный"
],
"id": "ru-несмелый-ru-adj-3AEiv~Xy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈsmʲeɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "робкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерешительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "робкий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "несмелый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "решительный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c~",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от не- + смелый, далее от праслав. *sъmělъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ, русск. смелый, укр. смілий, белор. смелы, болг. смел, словенск. smẹ̑l, smẹ́la, чешск. smělý, словацк. smelý, польск. śmiaɫy. Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "несме́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "несме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "несме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несме́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "несме́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "несме́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несме́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "несмела́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "несме́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"сме́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несмелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несмело"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий робость, застенчивость"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"слабо проявляющийся или неотчётливо выраженный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈsmʲeɫɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "робкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерешительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "робкий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "несмелый"
}
Download raw JSONL data for несмелый meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.