See нерелигиозный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for нерелигиозный meaning in Русский (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "религиозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "набожный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + религиозный, далее от нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"forms": [
{
"form": "нерелигио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нерелигиозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "религия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "религиозный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не являющийся религиозным; не верящий в Бога, богов"
],
"id": "ru-нерелигиозный-ru-adj-x~YvDDB2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪrʲɪlʲɪɡʲɪˈoznɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неверующий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irreligious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "areligious"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "irrelixosu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "erlijiogabe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нерэлігійны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άθρησκος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senreligia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "díreiligiúnach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irreligioso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "irreligiós"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "irreligiosus"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "irreliġjuż"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "areligiös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unreligiös"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "niereligijny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "irreligioso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nereligios"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ireligios"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерелігійний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "irréligieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nenáboženský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "irreligiös"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nereligia"
}
],
"word": "нерелигиозный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "религиозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "набожный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + религиозный, далее от нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"forms": [
{
"form": "нерелигио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нерелигио́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нерелигио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нерелигио́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нерелигио́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нерелигио́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нерелигиозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "религия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "религиозный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не являющийся религиозным; не верящий в Бога, богов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪrʲɪlʲɪɡʲɪˈoznɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неверующий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irreligious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "areligious"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "irrelixosu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "erlijiogabe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нерэлігійны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άθρησκος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senreligia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "díreiligiúnach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irreligioso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "irreligiós"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "irreligiosus"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "irreliġjuż"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "areligiös"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unreligiös"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "niereligijny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "irreligioso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nereligios"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ireligios"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерелігійний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "irréligieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nenáboženský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "irreligiös"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nereligia"
}
],
"word": "нерелигиозный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.