"нервно" meaning in Русский

See нервно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnʲervnə Audio: Ru-нервно.ogg
Etymology: Происходит от прил. нервный и сущ. нерв, далее из лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Русск. нерв — книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к нервный; возбуждённо, взволнованно, раздражённо
    Sense id: ru-нервно-ru-adv-zoeFTw6G
  2. проявляя или выражая тревогу, беспокойство
    Sense id: ru-нервно-ru-adv-wUw3TFNd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нервно курит в сторонке Related terms: нервность, нерв, нервный
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вернон"
    },
    {
      "word": "неврон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нервно курит в сторонке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нервный и сущ. нерв, далее из лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Русск. нерв — книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нервность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нервный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Труфанова",
          "date": "2016",
          "ref": "Татьяна Труфанова, «Не/друг», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Славик дёрнулся, как от электроразряда. Заметила ли она ручку?! — Поехали, — сказала Катерина. Саврасов нервно сглотнул и тронулся с места.",
          "title": "Не/друг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нервный; возбуждённо, взволнованно, раздражённо"
      ],
      "id": "ru-нервно-ru-adv-zoeFTw6G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерия Яблонцева",
          "ref": "Валерия Яблонцева, «Паук в янтаре»",
          "text": "Я нервно облизнула пересохшие губы. В голове искорками затухали отголоски чужих мыслей, побуждая торопливо искать в памяти схему блокирующего плетения.",
          "title": "Паук в янтаре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляя или выражая тревогу, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-нервно-ru-adv-wUw3TFNd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нервно.ogg",
      "ipa": "ˈnʲervnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-нервно.ogg/Ru-нервно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нервно.ogg"
    }
  ],
  "word": "нервно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вернон"
    },
    {
      "word": "неврон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нервно курит в сторонке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нервный и сущ. нерв, далее из лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Русск. нерв — книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нервность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нервный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Труфанова",
          "date": "2016",
          "ref": "Татьяна Труфанова, «Не/друг», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Славик дёрнулся, как от электроразряда. Заметила ли она ручку?! — Поехали, — сказала Катерина. Саврасов нервно сглотнул и тронулся с места.",
          "title": "Не/друг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нервный; возбуждённо, взволнованно, раздражённо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерия Яблонцева",
          "ref": "Валерия Яблонцева, «Паук в янтаре»",
          "text": "Я нервно облизнула пересохшие губы. В голове искорками затухали отголоски чужих мыслей, побуждая торопливо искать в памяти схему блокирующего плетения.",
          "title": "Паук в янтаре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляя или выражая тревогу, беспокойство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нервно.ogg",
      "ipa": "ˈnʲervnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-нервно.ogg/Ru-нервно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нервно.ogg"
    }
  ],
  "word": "нервно"
}

Download raw JSONL data for нервно meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.