"непотопляемый" meaning in Русский

See непотопляемый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪpətɐˈplʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯
Etymology: Из не- + потопляемый, далее от гл. потоплять, от ?? Forms: непотопля́емый [singular, masculine, nominative], непотопля́емое [singular, neuter, nominative], непотопля́емая [singular, feminine, nominative], непотопля́емые [plural, nominative], непотопля́емого [singular, masculine, genitive], непотопля́емого [singular, neuter, genitive], непотопля́емой [singular, feminine, genitive], непотопля́емых [plural, genitive], непотопля́емому [singular, masculine, dative], непотопля́емому [singular, neuter, dative], непотопля́емой [singular, feminine, dative], непотопля́емым [plural, dative], непотопля́емого [singular, masculine, accusative, animate], непотопля́емое [singular, neuter, accusative, animate], непотопля́емую [singular, feminine, accusative, animate], непотопля́емых [plural, accusative, animate], непотопля́емый [singular, masculine, accusative, inanimate], непотопля́емые [plural, accusative, inanimate], непотопля́емым [singular, masculine, instrumental], непотопля́емым [singular, neuter, instrumental], непотопля́емой [singular, feminine, instrumental], непотопля́емою [singular, feminine, instrumental], непотопля́емыми [plural, instrumental], непотопля́емом [singular, masculine, prepositional], непотопля́емом [singular, neuter, prepositional], непотопля́емой [singular, feminine, prepositional], непотопля́емых [plural, prepositional]
  1. такой, который невозможно потопить; способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества после затопления одного или нескольких отделений, отсеков (о корабле, судне)
    Sense id: ru-непотопляемый-ru-adj-b0pQXuWq Categories (other): Морские термины/ru Topics: nautical
  2. неуязвимый, способный сохранять своё общественное положение, статус и т. п. даже в очень трудных условиях (о человеке, организации и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-непотопляемый-ru-adj-1jBeisUs Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: непотопляемый авианосец Related terms: непотопляемость, потоплять, потопить Translations (способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества): unsinkable (Английский), insumergible (Испанский), inaffondabile (Итальянский), непотоплюваний (Украинский) Translations (способный сохранять своё общественное положение, статус): invulnerable (Английский), unchallangeable (Английский), непотоплюваний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "непотопляемый авианосец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + потопляемый, далее от гл. потоплять, от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непотопля́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "по",
        "топ",
        "ля́·е·мый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непотопляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потоплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который невозможно потопить; способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества после затопления одного или нескольких отделений, отсеков (о корабле, судне)"
      ],
      "id": "ru-непотопляемый-ru-adj-b0pQXuWq",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неуязвимый, способный сохранять своё общественное положение, статус и т. п. даже в очень трудных условиях (о человеке, организации и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-непотопляемый-ru-adj-1jBeisUs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪpətɐˈplʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "unsinkable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "insumergible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "inaffondabile"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "непотоплюваний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "invulnerable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "unchallangeable"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "непотоплюваний"
    }
  ],
  "word": "непотопляемый"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "непотопляемый авианосец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + потопляемый, далее от гл. потоплять, от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непотопля́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непотопля́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "по",
        "топ",
        "ля́·е·мый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непотопляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потоплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "такой, который невозможно потопить; способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества после затопления одного или нескольких отделений, отсеков (о корабле, судне)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "неуязвимый, способный сохранять своё общественное положение, статус и т. п. даже в очень трудных условиях (о человеке, организации и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪpətɐˈplʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "unsinkable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "insumergible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "inaffondabile"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества",
      "word": "непотоплюваний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "invulnerable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "unchallangeable"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный сохранять своё общественное положение, статус",
      "word": "непотоплюваний"
    }
  ],
  "word": "непотопляемый"
}

Download raw JSONL data for непотопляемый meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.