"неотслеживаемый" meaning in Русский

See неотслеживаемый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪɐt͡sˈlʲeʐɨvə(ɪ̯)ɪmɨɪ̯
Etymology: Из не- + отслеживаемый, далее от гл. отслеживать, далее от сущ. след, из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неотсле́живаемый [singular, masculine, nominative], неотсле́живаемое [singular, neuter, nominative], неотсле́живаемая [singular, feminine, nominative], неотсле́живаемые [plural, nominative], неотсле́живаемого [singular, masculine, genitive], неотсле́живаемого [singular, neuter, genitive], неотсле́живаемой [singular, feminine, genitive], неотсле́живаемых [plural, genitive], неотсле́живаемому [singular, masculine, dative], неотсле́живаемому [singular, neuter, dative], неотсле́живаемой [singular, feminine, dative], неотсле́живаемым [plural, dative], неотсле́живаемого [singular, masculine, accusative, animate], неотсле́живаемое [singular, neuter, accusative, animate], неотсле́живаемую [singular, feminine, accusative, animate], неотсле́живаемых [plural, accusative, animate], неотсле́живаемый [singular, masculine, accusative, inanimate], неотсле́живаемые [plural, accusative, inanimate], неотсле́живаемым [singular, masculine, instrumental], неотсле́живаемым [singular, neuter, instrumental], неотсле́живаемой [singular, feminine, instrumental], неотсле́живаемою [singular, feminine, instrumental], неотсле́живаемыми [plural, instrumental], неотсле́живаемом [singular, masculine, prepositional], неотсле́живаемом [singular, neuter, prepositional], неотсле́живаемой [singular, feminine, prepositional], неотсле́живаемых [plural, prepositional], неотсле́живаемо [singular, neuter, short-form], неотсле́живаема [singular, feminine, short-form], неотсле́живаемы [plural, short-form]
  1. такой, который невозможно отследить
    Sense id: ru-неотслеживаемый-ru-adj-yjr6P1Y5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неуловимый Related terms: неотслеживаемость, след, отслеживаемый, отследить, отслеживать Translations: untraceable (Английский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a-

Download JSONL data for неотслеживаемый meaning in Русский (6.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отслеживаемый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + отслеживаемый, далее от гл. отслеживать, далее от сущ. след, из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неотсле́живаемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неотслеживаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "след"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отслеживаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отследить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отслеживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. В. Аронсон",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На поверку же кажущиеся строгими правила языка, его логика, грамматика становятся для Набокова проводниками неотслеживаемых и нерациональных импульсов, выявить которые к призвана литература.",
          "title": "Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который невозможно отследить"
      ],
      "id": "ru-неотслеживаемый-ru-adj-yjr6P1Y5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐt͡sˈlʲeʐɨvə(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуловимый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untraceable"
    }
  ],
  "word": "неотслеживаемый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отслеживаемый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a-"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + отслеживаемый, далее от гл. отслеживать, далее от сущ. след, из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неотсле́живаемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотсле́живаемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неотслеживаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "след"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отслеживаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отследить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отслеживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. В. Аронсон",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На поверку же кажущиеся строгими правила языка, его логика, грамматика становятся для Набокова проводниками неотслеживаемых и нерациональных импульсов, выявить которые к призвана литература.",
          "title": "Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который невозможно отследить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐt͡sˈlʲeʐɨvə(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуловимый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untraceable"
    }
  ],
  "word": "неотслеживаемый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.