"нелепо" meaning in Русский

See нелепо in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪˈlʲepə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-нелепо.wav
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к нелепый некрасиво, Tags: adverb
    Sense id: ru-нелепо-ru-adv-H0rgeYTq
  2. является некрасивым, неуклюжим или бессмысленным
    Sense id: ru-нелепо-ru-adv-5D~dHG0p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: глупо, анекдотично, несуразно Derived forms: верю, потому что нелепо (лат. Credo, quia absurdum) Translations: absurdum (Латинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уродство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верю, потому что нелепо (лат. Credo, quia absurdum)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "благолепно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горышин",
          "ref": "Горышин, «Саранка»",
          "text": "Но ведь люди в экспедициях чаще всего гибнут нелепо, из-за какой-нибудь дурацкой случайности.",
          "title": "Саранка"
        },
        {
          "author": "Нагибин",
          "ref": "Нагибин, «На кордоне»",
          "text": "Большие кирпичные дома нелепо торчали среди изб и маленьких, аккуратно оштукатуренных домиков.",
          "title": "На кордоне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нелепый некрасиво,"
      ],
      "id": "ru-нелепо-ru-adv-H0rgeYTq",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "является некрасивым, неуклюжим или бессмысленным"
      ],
      "id": "ru-нелепо-ru-adv-5D~dHG0p",
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нелепо.wav",
      "ipa": "nʲɪˈlʲepə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нелепо.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анекдотично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуразно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "absurdum"
    }
  ],
  "word": "нелепо"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Уродство/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верю, потому что нелепо (лат. Credo, quia absurdum)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благолепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благолепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "благолепно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горышин",
          "ref": "Горышин, «Саранка»",
          "text": "Но ведь люди в экспедициях чаще всего гибнут нелепо, из-за какой-нибудь дурацкой случайности.",
          "title": "Саранка"
        },
        {
          "author": "Нагибин",
          "ref": "Нагибин, «На кордоне»",
          "text": "Большие кирпичные дома нелепо торчали среди изб и маленьких, аккуратно оштукатуренных домиков.",
          "title": "На кордоне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нелепый некрасиво,"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "является некрасивым, неуклюжим или бессмысленным"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нелепо.wav",
      "ipa": "nʲɪˈlʲepə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нелепо.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нелепо.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анекдотично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуразно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "absurdum"
    }
  ],
  "word": "нелепо"
}

Download raw JSONL data for нелепо meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.