See незаконнорождённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законнорождённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "законный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 18 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "незаконнорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Записывая детей, я отличал законно- и незаконнорождённых, родных и приёмных.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», поэма. — Т. II. — Одна из последних глав, 1835–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё пошло в работу и в дело: и кто незаконнорождённый сын, и какого рода и званья у кого любовница, и чья жена за кем волочится.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875)",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875) г.",
"text": "Мы — даже и не братья с тобой, а незаконнорождённые какие-то, без фамилии, дети дворового; а князья разве женятся на дворовых?",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1948",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Тысяча женихов и невест», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приносили туда действительно брошенных, приносили матери своих детей, «незаконнорождённых», как тогда именовали их, если их родители не венчаны в церкви; бедняки приносили и законнорождённых, чтобы избавиться от лишней обузы, приносили солдатки и солдаты своих мальчиков, чтобы избавить их от солдатчины, ибо питомцы освобождались от суровой обязанности военной службы; приносили, наконец, дворовые крестьяне.",
"title": "Тысяча женихов и невест"
}
],
"glosses": [
"рождённый от родителей, не состоявших в официальном, церковном браке"
],
"id": "ru-незаконнорождённый-ru-adj-eedynOC0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Рад, — сказал тихо Чаадаев, — рад участвовать в незаконнорождённом журнале.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"возникший, существующий вопреки правилам, обычному порядку; официально не признаваемый"
],
"id": "ru-незаконнорождённый-ru-adj-zDlaEvBV",
"raw_glosses": [
"перен. возникший, существующий вопреки правилам, обычному порядку; официально не признаваемый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-незаконнорождённый.ogg",
"ipa": "nʲɪzɐˌkonːərɐˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-незаконнорождённый.ogg/Ru-незаконнорождённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-незаконнорождённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внебрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагульный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригульный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приблудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелюбодейный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прижитый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "ист.",
"word": "oäkta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "utomäktenskaplig"
}
],
"word": "незаконнорождённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "законнорождённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "законный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 18 букв/ru",
"Супружество/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "незаконнорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "незаконнорождённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "незаконнорождённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "незаконнорождённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "незаконнорождён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "незаконнорождены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Записывая детей, я отличал законно- и незаконнорождённых, родных и приёмных.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», поэма. — Т. II. — Одна из последних глав, 1835–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё пошло в работу и в дело: и кто незаконнорождённый сын, и какого рода и званья у кого любовница, и чья жена за кем волочится.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875)",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875) г.",
"text": "Мы — даже и не братья с тобой, а незаконнорождённые какие-то, без фамилии, дети дворового; а князья разве женятся на дворовых?",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1948",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Тысяча женихов и невест», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приносили туда действительно брошенных, приносили матери своих детей, «незаконнорождённых», как тогда именовали их, если их родители не венчаны в церкви; бедняки приносили и законнорождённых, чтобы избавиться от лишней обузы, приносили солдатки и солдаты своих мальчиков, чтобы избавить их от солдатчины, ибо питомцы освобождались от суровой обязанности военной службы; приносили, наконец, дворовые крестьяне.",
"title": "Тысяча женихов и невест"
}
],
"glosses": [
"рождённый от родителей, не состоявших в официальном, церковном браке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Рад, — сказал тихо Чаадаев, — рад участвовать в незаконнорождённом журнале.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"возникший, существующий вопреки правилам, обычному порядку; официально не признаваемый"
],
"raw_glosses": [
"перен. возникший, существующий вопреки правилам, обычному порядку; официально не признаваемый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-незаконнорождённый.ogg",
"ipa": "nʲɪzɐˌkonːərɐˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-незаконнорождённый.ogg/Ru-незаконнорождённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-незаконнорождённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внебрачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагульный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригульный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приблудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелюбодейный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прижитый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "ист.",
"word": "oäkta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "utomäktenskaplig"
}
],
"word": "незаконнорождённый"
}
Download raw JSONL data for незаконнорождённый meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.