"недопонимание" meaning in Русский

See недопонимание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə [singular], nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от гл. недопонимать, из недо- + понимать, далее из по- + -(н)имать, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ Forms: недопонима́ние [nominative, singular], недопонима́ния [nominative, plural], недопонима́ния [genitive, singular], недопонима́ний [genitive, plural], недопонима́нию [dative, singular], недопонима́ниям [dative, plural], недопонима́ние [accusative, singular], недопонима́ния [accusative, plural], недопонима́нием [instrumental, singular], недопонима́ниями [instrumental, plural], недопонима́нии [prepositional, singular], недопонима́ниях [prepositional, plural]
  1. неполное, ошибочное понимание
    Sense id: ru-недопонимание-ru-noun-AZ1m-3pY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недоразумение Related terms: понимание, недопонимать, недопониматься Translations: tam başa düşməmə (Азербайджанский), failure to fully understand (Английский), misunderstanding (of) (Английский), թյուրըմբռնում (t’yurěmbŗnum) (Армянский), недастатковае разуменне (Белорусский), incomprensión [feminine] (Испанский), falta de comprensión (Испанский), толық түсінбеу (Казахский), falta de compreensão (Португальский), certa incompreensão (Португальский), anlamazlık (Турецкий), недостатнє розуміння (Украинский), manque de compréhension (Французский), manque d'entente (Французский), malintindût (Фриульский), ачарькодема (Эрзянский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понимание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. недопонимать, из недо- + понимать, далее из по- + -(н)имать, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "недопонима́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "понимание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недопонимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недопониматься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чаще всего враждебность базируется на недопонимании, закрытости, неизвестности, откуда и берет начало чувство угрозы и стремление заранее и агрессивно себя защитить.",
          "title": "Путь к благополучию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неполное, ошибочное понимание"
      ],
      "id": "ru-недопонимание-ru-noun-AZ1m-3pY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоразумение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tam başa düşməmə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to fully understand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "word": "misunderstanding"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’yurěmbŗnum",
      "word": "թյուրըմբռնում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "недастатковае разуменне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incomprensión"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "falta de comprensión"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "толық түсінбеу"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "falta de compreensão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "certa incompreensão"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlamazlık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недостатнє розуміння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manque de compréhension"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manque d'entente"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "malintindût"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ачарькодема"
    }
  ],
  "word": "недопонимание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понимание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. недопонимать, из недо- + понимать, далее из по- + -(н)имать, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "недопонима́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недопонима́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "понимание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недопонимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недопониматься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чаще всего враждебность базируется на недопонимании, закрытости, неизвестности, откуда и берет начало чувство угрозы и стремление заранее и агрессивно себя защитить.",
          "title": "Путь к благополучию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неполное, ошибочное понимание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоразумение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "tam başa düşməmə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to fully understand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "word": "misunderstanding"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’yurěmbŗnum",
      "word": "թյուրըմբռնում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "недастатковае разуменне"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incomprensión"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "falta de comprensión"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "толық түсінбеу"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "falta de compreensão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "certa incompreensão"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlamazlık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недостатнє розуміння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manque de compréhension"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manque d'entente"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "malintindût"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ачарькодема"
    }
  ],
  "word": "недопонимание"
}

Download raw JSONL data for недопонимание meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.