See небытие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for небытие meaning in Русский (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + бытие, от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "небытие́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытия́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*небыти́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небытию́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытие́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытие́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "небытии́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небытийный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792–1796",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещество неразделимое, простое, словом, душа твоя, есть ничтожество, бессущественность, небытие; ибо кто видал, кто ощущал, если не в мечтании, что-либо несложное, простое, неразделимое?",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо известно, что между бытием и небытием вмещается всё познаваемое, и отсюда должны возникать откровения созерцаний…",
"title": "Необходимость"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была эпитафия, с которой меня снова опустили в пучину небытия, откуда извлекли на одну минуту, чтобы моя мрачность ярче оттенила их светлое счастье.",
"title": "Мельком"
}
],
"glosses": [
"отсутствие существования, жизни, бытия"
],
"id": "ru-небытие-ru-noun-M1pCcj4~",
"raw_glosses": [
"филос., книжн. отсутствие существования, жизни, бытия"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-небытие.ogg",
"ipa": "nʲɪbɨtʲɪˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-небытие.ogg/Ru-небытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-небытие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ничто"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nonexistence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nonbeing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нябыт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "небыццё"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "небитие"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "non-ser"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανυπαρξία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neexisto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesistenza"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistència"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebëcé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebūtis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nichtsein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inexistenz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieistnienie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niebyt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistência"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhāva",
"word": "अभाव"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "neexistencia"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻqlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "небуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-être"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebytí"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neekzistado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "olematus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mitteeksisteerimine"
}
],
"word": "небытие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + бытие, от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "небытие́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытия́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*небыти́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небытию́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытие́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "небытие́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "небытии́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*небытия́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небытийный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792–1796",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещество неразделимое, простое, словом, душа твоя, есть ничтожество, бессущественность, небытие; ибо кто видал, кто ощущал, если не в мечтании, что-либо несложное, простое, неразделимое?",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо известно, что между бытием и небытием вмещается всё познаваемое, и отсюда должны возникать откровения созерцаний…",
"title": "Необходимость"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была эпитафия, с которой меня снова опустили в пучину небытия, откуда извлекли на одну минуту, чтобы моя мрачность ярче оттенила их светлое счастье.",
"title": "Мельком"
}
],
"glosses": [
"отсутствие существования, жизни, бытия"
],
"raw_glosses": [
"филос., книжн. отсутствие существования, жизни, бытия"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-небытие.ogg",
"ipa": "nʲɪbɨtʲɪˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-небытие.ogg/Ru-небытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-небытие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ничто"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nonexistence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nonbeing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нябыт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "небыццё"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "небитие"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "non-ser"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανυπαρξία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neexisto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesistenza"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistència"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebëcé"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebūtis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nichtsein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inexistenz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieistnienie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niebyt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistência"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhāva",
"word": "अभाव"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "neexistencia"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻqlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "небуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-être"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebytí"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neekzistado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "olematus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mitteeksisteerimine"
}
],
"word": "небытие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.