See натереться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for натереться meaning in Русский (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 9*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. натереть, далее из на- + тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "натру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натрёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натри́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натрёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натрёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натри́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натёршийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "натёршись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "натираться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натереться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тереть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"натереть себя чем-либо (какой-либо мазью, жидкостью и т. п.)"
],
"id": "ru-натереться-ru-verb-acRg08YZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nətʲɪˈrʲet͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "намазаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "натереться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 9*b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. натереть, далее из на- + тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "натру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натрёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натри́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "натёрся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натёрлось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "натрёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натрёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натрётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натри́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "натру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "натёрлись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "натёршийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "натёршись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "натираться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натереться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тереть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"натереть себя чем-либо (какой-либо мазью, жидкостью и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nətʲɪˈrʲet͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "намазаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "натереться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.