See насыпать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "насы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ссыпая или высыпая, поместить что-либо куда-либо"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-F6cFkgPj"
},
{
"glosses": [
"наполнить что-либо чем-либо сыпучим"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-jnt~8FhK"
},
{
"glosses": [
"рассы́пать что-либо на поверхность чего-либо"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-hJbu0bmA"
},
{
"glosses": [
"соорудить, возвести что-либо из какого-либо сыпучего материала"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-QKzD7X1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈsɨpətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "насыпать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сыпания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "насыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "насыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… насыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "насы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ссыпая или высыпая, помещать что-либо куда-либо"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-mcDCLo1P"
},
{
"glosses": [
"наполнять что-либо чем-либо сыпучим"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-UKYD5~fN"
},
{
"glosses": [
"рассыпа́ть что-либо на поверхность чего-либо"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-8uEg5~Ln"
},
{
"glosses": [
"сооружать, возводить что-либо из какого-либо сыпучего материала"
],
"id": "ru-насыпать-ru-verb-kkf1Jw3y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəsɨˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nasipati"
}
],
"word": "насыпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a^",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "насы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "насы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "насы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ссыпая или высыпая, поместить что-либо куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"наполнить что-либо чем-либо сыпучим"
]
},
{
"glosses": [
"рассы́пать что-либо на поверхность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"соорудить, возвести что-либо из какого-либо сыпучего материала"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈsɨpətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "насыпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы сыпания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "насыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "насыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "насыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "насыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "насыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… насыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "насы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ссыпая или высыпая, помещать что-либо куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"наполнять что-либо чем-либо сыпучим"
]
},
{
"glosses": [
"рассыпа́ть что-либо на поверхность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"сооружать, возводить что-либо из какого-либо сыпучего материала"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəsɨˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nasipati"
}
],
"word": "насыпать"
}
Download raw JSONL data for насыпать meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.