"настропалить" meaning in Русский

See настропалить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəstrəpɐˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от рег. (Средний Урал) настрополить («а» в преобладающей записи появилась вследствие аканья в соответствующих регионах). Корень -(с)троп- происходит от праслав. *trep-, от кот. в числе прочего произошли: * существительное тропа * глаголы трепать, тропать (колебать, бить, топать, топтать * диалектные глаголы рег. (уральск.) настропить «подбить на что-либо», рег. (ленинград.) настропливаться «приобретать опыт, сноровку», рег. (уральск.) пристропить «срочно понадобиться», рег. (арханг.) выстропить «выпросить» * слова других славянских языков: болгарского (трополя «топать», строполя «обрушить, разрушить», тропам «сильно стучать, топать»), сербскохорватского (стропошати се «обвалиться, рухнуть, грохнуться») Можно предполагать существование праславянского глагола *stropoliti, совмещавшего в себе значения «бить, стучать» (перешедшее позднее в болгарский и сербскохорватский) и «топать, протаптывать дорогу» (сохранившееся в русском. Этот глагол также может быть связан с литовским глаголом strapalioti «подпрыгивать», далее связанным с литовским же strypineti «топтаться на месте, подпрыгивать» и trypti «топтать». Forms: настропалю́ [first-person, singular, future], настропали́л [first-person, singular, past], настропали́ла [first-person, singular, past], настропали́шь [second-person, singular, future], настропали́л [second-person, singular, past], настропали́ла [second-person, singular, past], настропали́ [second-person, singular, imperative], настропали́т [third-person, singular, future], настропали́л [third-person, singular, past], настропали́ла [third-person, singular, past], настропали́ло [third-person, singular, past], настропали́м [first-person, plural, future], настропали́ли [first-person, plural, past], настропали́м [first-person, plural, imperative], настропали́мте [first-person, plural, imperative], настропали́те [second-person, plural, future], настропали́ли [second-person, plural, past], настропали́те [second-person, plural, imperative], настропаля́т [third-person, plural, future], настропали́ли [third-person, plural, past], настропали́вший [active, past], настропали́в [adverbial, past], настропали́вши [adverbial, past], настропалённый [passive, past]
  1. настроить против кого-либо или чего-либо, внушив что-либо (обычно плохое), подговорить сделать что-то
    Sense id: ru-настропалить-ru-verb-hH-UpSHa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: настропалиться, стропалить, настропалять
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "паральстонит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Регионализмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рег. (Средний Урал) настрополить («а» в преобладающей записи появилась вследствие аканья в соответствующих регионах). Корень -(с)троп- происходит от праслав. *trep-, от кот. в числе прочего произошли:\n* существительное тропа\n* глаголы трепать, тропать (колебать, бить, топать, топтать\n* диалектные глаголы рег. (уральск.) настропить «подбить на что-либо», рег. (ленинград.) настропливаться «приобретать опыт, сноровку», рег. (уральск.) пристропить «срочно понадобиться», рег. (арханг.) выстропить «выпросить»\n* слова других славянских языков: болгарского (трополя «топать», строполя «обрушить, разрушить», тропам «сильно стучать, топать»), сербскохорватского (стропошати се «обвалиться, рухнуть, грохнуться»)\nМожно предполагать существование праславянского глагола *stropoliti, совмещавшего в себе значения «бить, стучать» (перешедшее позднее в болгарский и сербскохорватский) и «топать, протаптывать дорогу» (сохранившееся в русском. Этот глагол также может быть связан с литовским глаголом strapalioti «подпрыгивать», далее связанным с литовским же strypineti «топтаться на месте, подпрыгивать» и trypti «топтать».",
  "forms": [
    {
      "form": "настропалю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропаля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропалённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настропалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стропалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настропалять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марсель Пруст",
          "date": "1920",
          "ref": "Марсель Пруст, «У Германтов», 1920 г.",
          "text": "Если такой правоверный католик, как Саньет, тоже был за пересмотр дела, то это, мол, потому, что его настропалила г-жа Вердюрен, завзятая радикалка.",
          "title": "У Германтов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настроить против кого-либо или чего-либо, внушив что-либо (обычно плохое), подговорить сделать что-то"
      ],
      "id": "ru-настропалить-ru-verb-hH-UpSHa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəstrəpɐˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "настропалить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "паральстонит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Регионализмы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рег. (Средний Урал) настрополить («а» в преобладающей записи появилась вследствие аканья в соответствующих регионах). Корень -(с)троп- происходит от праслав. *trep-, от кот. в числе прочего произошли:\n* существительное тропа\n* глаголы трепать, тропать (колебать, бить, топать, топтать\n* диалектные глаголы рег. (уральск.) настропить «подбить на что-либо», рег. (ленинград.) настропливаться «приобретать опыт, сноровку», рег. (уральск.) пристропить «срочно понадобиться», рег. (арханг.) выстропить «выпросить»\n* слова других славянских языков: болгарского (трополя «топать», строполя «обрушить, разрушить», тропам «сильно стучать, топать»), сербскохорватского (стропошати се «обвалиться, рухнуть, грохнуться»)\nМожно предполагать существование праславянского глагола *stropoliti, совмещавшего в себе значения «бить, стучать» (перешедшее позднее в болгарский и сербскохорватский) и «топать, протаптывать дорогу» (сохранившееся в русском. Этот глагол также может быть связан с литовским глаголом strapalioti «подпрыгивать», далее связанным с литовским же strypineti «топтаться на месте, подпрыгивать» и trypti «топтать».",
  "forms": [
    {
      "form": "настропалю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настропаля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропали́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настропалённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настропалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стропалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настропалять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марсель Пруст",
          "date": "1920",
          "ref": "Марсель Пруст, «У Германтов», 1920 г.",
          "text": "Если такой правоверный католик, как Саньет, тоже был за пересмотр дела, то это, мол, потому, что его настропалила г-жа Вердюрен, завзятая радикалка.",
          "title": "У Германтов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настроить против кого-либо или чего-либо, внушив что-либо (обычно плохое), подговорить сделать что-то"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəstrəpɐˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "настропалить"
}

Download raw JSONL data for настропалить meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.