"насиловать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы насилия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы преступления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наси́лую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́лует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́лующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… наси́ловать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принуждать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "си́",
        "ло",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "насилие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "насильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изнасилование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насильственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насиловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изнасиловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "насильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», № 1—2, 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы человеческая мысль могла действовать напрямую, без посредства губ и пальцев, Наталья должна была просыпаться в таком состоянии, будто всю ночь её насиловали целой бандой какие-то лихие и безжалостные люди, — мятая, в синяках, беспощадно замученная, вылизанная с ног до головы, обслюнявленная, как леденец…",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принуждать кого-либо к половому акту против его воли"
      ],
      "id": "ru-насиловать-ru-verb-k59fSkHn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да, людей направлять и подправлять надо, но насиловать их волю не следует, ― сказал Морозов.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "силой принуждать кого-либо делать что-либо для него нежелательное"
      ],
      "id": "ru-насиловать-ru-verb-EcQcfbKl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈsʲiɫəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "притеснять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неволить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "rape"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "гвалціць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "vergewaltigen"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "силой принуждать кого-либо делать что-либо для него нежелательное",
      "word": "гвалціць"
    }
  ],
  "word": "насиловать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы насилия/ru",
    "Глаголы преступления/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наси́лую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́лует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́лующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́луя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наси́ловавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… наси́ловать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принуждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принуждать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "си́",
        "ло",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "насилие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "насильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изнасилование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насильственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насиловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изнасиловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "насильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», № 1—2, 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы человеческая мысль могла действовать напрямую, без посредства губ и пальцев, Наталья должна была просыпаться в таком состоянии, будто всю ночь её насиловали целой бандой какие-то лихие и безжалостные люди, — мятая, в синяках, беспощадно замученная, вылизанная с ног до головы, обслюнявленная, как леденец…",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принуждать кого-либо к половому акту против его воли"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да, людей направлять и подправлять надо, но насиловать их волю не следует, ― сказал Морозов.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "силой принуждать кого-либо делать что-либо для него нежелательное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈsʲiɫəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "притеснять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неволить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "rape"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "гвалціць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "принуждать кого-либо к половому акту против его воли",
      "word": "vergewaltigen"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "силой принуждать кого-либо делать что-либо для него нежелательное",
      "word": "гвалціць"
    }
  ],
  "word": "насиловать"
}