See нарушить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for нарушить meaning in Русский (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нару́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "наруша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить покой."
}
],
"glosses": [
"прервать что-нибудь, помешать дальнейшему течению, ходу чего-нибудь"
],
"id": "ru-нарушить-ru-verb-QeQ4hTT1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить закон."
},
{
"text": "Нарушить правила приличия."
},
{
"text": "Нарушить договор."
},
{
"text": "Нарушить порядок."
}
],
"glosses": [
"преступить, не соблюсти"
],
"id": "ru-нарушить-ru-verb-h8YgDQQC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нарушить.ogg",
"ipa": "nɐˈruʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-нарушить.ogg/Ru-нарушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нарушить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "нарушить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нару́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить хлеба."
}
],
"glosses": [
"нарезать (хлеб, кушанье)"
],
"id": "ru-нарушить-ru-verb-ljQH0gGG",
"raw_glosses": [
"диал. нарезать (хлеб, кушанье)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈruʂɨtʲ"
},
{
"ipa": "nərʊˈʂɨtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "нарушить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нару́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "наруша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить покой."
}
],
"glosses": [
"прервать что-нибудь, помешать дальнейшему течению, ходу чего-нибудь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить закон."
},
{
"text": "Нарушить правила приличия."
},
{
"text": "Нарушить договор."
},
{
"text": "Нарушить порядок."
}
],
"glosses": [
"преступить, не соблюсти"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нарушить.ogg",
"ipa": "nɐˈruʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-нарушить.ogg/Ru-нарушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нарушить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "нарушить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нару́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нару́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нару́шили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нару́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нарушить хлеба."
}
],
"glosses": [
"нарезать (хлеб, кушанье)"
],
"raw_glosses": [
"диал. нарезать (хлеб, кушанье)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈruʂɨtʲ"
},
{
"ipa": "nərʊˈʂɨtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "нарушить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.