"нарваться" meaning in Русский

See нарваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐrˈvat͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: нарву́сь [first-person, singular, future], нарва́лся́ [first-person, singular, past], нарвала́сь [first-person, singular, past], нарвёшься [second-person, singular, future], нарва́лся́ [second-person, singular, past], нарвала́сь [second-person, singular, past], нарви́сь [second-person, singular, imperative], нарвётся [third-person, singular, future], нарва́лся́ [third-person, singular, past], нарвала́сь [third-person, singular, past], нарва́ло́сь [third-person, singular, past], нарвёмся [first-person, plural, future], нарва́ли́сь [first-person, plural, past], нарвёмся [first-person, plural, imperative], нарвёмтесь [first-person, plural, imperative], нарвётесь [second-person, plural, future], нарва́ли́сь [second-person, plural, past], нарви́тесь [second-person, plural, imperative], нарву́тся [third-person, plural, future], нарва́ли́сь [third-person, plural, past], нарва́вшийся [active, past], нарва́вшись [adverbial, past], нарыва́ться [perfective]
  1. разг. неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном) Tags: colloquial
    Sense id: ru-нарваться-ru-verb-s2q74YRc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напороться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы встречи/ru, Глаголы, спряжение 6°b/c, Неприятности/ru, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "навраться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы встречи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нарву́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарви́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарви́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарву́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарыва́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1927",
          "ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«И как он, дурак, нарвался на штырь? И как раз ведь в темя, в самый материнский родничок хватило!» — обнаружил событие Пухов.",
          "title": "Сокровенный человек"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторую половину вечера промолчал и Владимир Фёдорович. Будто решил про себя: нарвался разок — и хватит.",
          "title": "Пролётный гусь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном)"
      ],
      "id": "ru-нарваться-ru-verb-s2q74YRc",
      "raw_glosses": [
        "разг. неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐrˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напороться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "нарваться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "навраться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы встречи/ru",
    "Глаголы, спряжение 6°b/c",
    "Неприятности/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нарву́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарви́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́лся́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвала́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарвётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарви́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарву́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́ли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарва́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нарыва́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1927",
          "ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«И как он, дурак, нарвался на штырь? И как раз ведь в темя, в самый материнский родничок хватило!» — обнаружил событие Пухов.",
          "title": "Сокровенный человек"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторую половину вечера промолчал и Владимир Фёдорович. Будто решил про себя: нарвался разок — и хватит.",
          "title": "Пролётный гусь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐrˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напороться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "нарваться"
}

Download raw JSONL data for нарваться meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.