"напитывать" meaning in Русский

See напитывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈpʲitɨvətʲ
Etymology: Из на- + -питывать (питать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: напи́тываю [first-person, singular, present], напи́тывал [first-person, singular, past], напи́тывала [first-person, singular, past], напи́тываешь [second-person, singular, present], напи́тывал [second-person, singular, past], напи́тывала [second-person, singular, past], напи́тывай [second-person, singular, imperative], напи́тывает [third-person, singular, present], напи́тывал [third-person, singular, past], напи́тывала [third-person, singular, past], напи́тывало [third-person, singular, past], напи́тываем [first-person, plural, present], напи́тывали [first-person, plural, past], напи́тываете [second-person, plural, present], напи́тывали [second-person, plural, past], напи́тывайте [second-person, plural, imperative], напи́тывают [third-person, plural, present], напи́тывали [third-person, plural, past], напи́тывающий [active, present], напи́тывавший [active, past], напи́тывая [adverbial, present], напи́тывав [adverbial, past], напи́тывавши [adverbial, past], напи́тываемый [passive, present], буду/будешь… напи́тывать [future], напитать [perfective]
  1. делать влажным, наполняя чем-либо или собой (о жидкости); пропитывать
    Sense id: ru-напитывать-ru-verb-XXnvVccn
  2. наполнять, насыщать чем-либо (обычно запахом)
    Sense id: ru-напитывать-ru-verb-E3KZplah
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пропитывать Related terms: напитать, напитываться, напитаться, питать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + -питывать (питать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напи́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… напи́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напитать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "питать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.И. Куприн",
          "date": "1907",
          "ref": "А.И. Куприн, «Мелюзга», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он уложил учителя на кровать, облепил ему рот и нос, как маской, гигроскопической ватой и стал напитывать ее эфиром.",
          "title": "Мелюзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать влажным, наполняя чем-либо или собой (о жидкости); пропитывать"
      ],
      "id": "ru-напитывать-ru-verb-XXnvVccn"
    },
    {
      "glosses": [
        "наполнять, насыщать чем-либо (обычно запахом)"
      ],
      "id": "ru-напитывать-ru-verb-E3KZplah"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈpʲitɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропитывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "напитывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + -питывать (питать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напи́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напи́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… напи́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напитать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напитаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "питать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.И. Куприн",
          "date": "1907",
          "ref": "А.И. Куприн, «Мелюзга», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он уложил учителя на кровать, облепил ему рот и нос, как маской, гигроскопической ватой и стал напитывать ее эфиром.",
          "title": "Мелюзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать влажным, наполняя чем-либо или собой (о жидкости); пропитывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наполнять, насыщать чем-либо (обычно запахом)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈpʲitɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропитывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "напитывать"
}

Download raw JSONL data for напитывать meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.