"налево" meaning in Русский

See налево in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [nɐˈlʲevə] Audio: Ru-налево.ogg
Etymology: Образовано с помощью приставки на- и суффикса -о от левый, далее от праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. в левую сторону
    Sense id: ru-налево-ru-adv-50El5e36
  2. в левой стороне, с левой стороны
    Sense id: ru-налево-ru-adv-Cy57vYqo
  3. жарг. незаконно, втайне
    Sense id: ru-налево-ru-adv-vgNU0du4 Categories (other): Жаргонизмы/ru
  4. воен., спорт. команда, указывающая, предписывающая сделать поворот в левую сторону на девяносто градусов
    Sense id: ru-налево-ru-adv-iQig~OR5 Categories (other): Военные термины/ru, Спортивные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: направо и налево Related terms: левый Translations: gauche (Французский), till (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Велона"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "направо"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "направо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Левая сторона/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "направо и налево"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- и суффикса -о от левый, далее от праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в левую сторону"
      ],
      "id": "ru-налево-ru-adv-50El5e36"
    },
    {
      "glosses": [
        "в левой стороне, с левой стороны"
      ],
      "id": "ru-налево-ru-adv-Cy57vYqo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. незаконно, втайне"
      ],
      "id": "ru-налево-ru-adv-vgNU0du4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен., спорт. команда, указывающая, предписывающая сделать поворот в левую сторону на девяносто градусов"
      ],
      "id": "ru-налево-ru-adv-iQig~OR5",
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-налево.ogg",
      "ipa": "[nɐˈlʲevə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-налево.ogg/Ru-налево.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-налево.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gauche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "other": "vänster",
      "word": "till"
    }
  ],
  "word": "налево"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Велона"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "направо"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "направо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Левая сторона/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "направо и налево"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- и суффикса -о от левый, далее от праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в левую сторону"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в левой стороне, с левой стороны"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "жарг. незаконно, втайне"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru",
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "воен., спорт. команда, указывающая, предписывающая сделать поворот в левую сторону на девяносто градусов"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-налево.ogg",
      "ipa": "[nɐˈlʲevə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-налево.ogg/Ru-налево.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-налево.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gauche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "other": "vänster",
      "word": "till"
    }
  ],
  "word": "налево"
}

Download raw JSONL data for налево meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.