"накреняться" meaning in Русский

See накреняться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəkrʲɪˈnʲat͡sːə
Etymology: Из на- + -кренять (итер от кренить, с добавлением -ся), далее от голл. krengen «наклонять лодку на бок», ср. кренгова́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: накреня́юсь [first-person, singular, present], накреня́лся [first-person, singular, past], накреня́лась [first-person, singular, past], накреня́ешься [second-person, singular, present], накреня́лся [second-person, singular, past], накреня́лась [second-person, singular, past], накреня́йся [second-person, singular, imperative], накреня́ется [third-person, singular, present], накреня́лся [third-person, singular, past], накреня́лась [third-person, singular, past], накреня́лось [third-person, singular, past], накреня́емся [first-person, plural, present], накреня́лись [first-person, plural, past], накреня́етесь [second-person, plural, present], накреня́лись [second-person, plural, past], накреня́йтесь [second-person, plural, imperative], накреня́ются [third-person, plural, present], накреня́лись [third-person, plural, past], накреня́ющийся [active, participle, present], накреня́вшийся [active, participle, past], накреня́ясь [adverbial, participle, present], накреня́вшись [adverbial, participle, past], буду/будешь… накреня́ться [future]
  1. наклоняться в сторону, набок
    Sense id: ru-накреняться-ru-verb-enY8~tex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: накрениваться, наклоняться, крениться Related terms: накренивание, крен, накренённый, накрениваться, накрениться, накренять, накренить, накренивать, крениться Translations: lean (Английский), list (Английский), tilt (о корабле) (Английский), bandare (Итальянский), sbandare (Итальянский), sich beugen (Немецкий), sich neigen (Немецкий), sich auf die Seite legen (Немецкий), yana yatmak (Турецкий), kaykılmak (о здании, стене) (Турецкий), donner de la bande (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы наклона/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -я, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова нидерландского происхождения/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрямляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распрямляться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы наклона/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + -кренять (итер от кренить, с добавлением -ся), далее от голл. krengen «наклонять лодку на бок», ср. кренгова́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "накреня́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… накреня́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "кре",
        "ня́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накренивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накренённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крениться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Поэт», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я написал, что некоторые кукурузные стебли не выдерживают этой тяжести плодов и иногда опасно накреняются, но им не дают упасть мощные братские стволы рядом растущей кукурузы.",
          "title": "Поэт"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лодка накренялась то вправо, то влево, вода в ней плескалась.",
          "title": "На повороте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклоняться в сторону, набок"
      ],
      "id": "ru-накреняться-ru-verb-enY8~tex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkrʲɪˈnʲat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накрениваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклоняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крениться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о корабле",
      "word": "tilt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bandare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbandare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich beugen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich neigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich auf die Seite legen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yana yatmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "о здании, стене",
      "word": "kaykılmak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "donner de la bande"
    }
  ],
  "word": "накреняться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрямляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распрямляться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы наклона/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + -кренять (итер от кренить, с добавлением -ся), далее от голл. krengen «наклонять лодку на бок», ср. кренгова́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "накреня́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "накреня́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… накреня́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "кре",
        "ня́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накренивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накренённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накренивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крениться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Поэт», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я написал, что некоторые кукурузные стебли не выдерживают этой тяжести плодов и иногда опасно накреняются, но им не дают упасть мощные братские стволы рядом растущей кукурузы.",
          "title": "Поэт"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лодка накренялась то вправо, то влево, вода в ней плескалась.",
          "title": "На повороте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклоняться в сторону, набок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkrʲɪˈnʲat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накрениваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклоняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крениться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "list"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о корабле",
      "word": "tilt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bandare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbandare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich beugen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich neigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich auf die Seite legen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yana yatmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "о здании, стене",
      "word": "kaykılmak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "donner de la bande"
    }
  ],
  "word": "накреняться"
}

Download raw JSONL data for накреняться meaning in Русский (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.