See накосячить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ошибки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + косячить, от слова косяк в значении ошибка, от прил. косой, из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накося́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "накося́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "косячить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "накосячивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испортить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "накосяченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косячить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2008",
"ref": "«OCR форум — FR и Word 2007», 2008 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Скорее всего у вас накосячено с кодировками шрифтов.",
"title": "OCR форум — FR и Word 2007"
},
{
"author": "М. Коровина, В. Николаев",
"date": "2006",
"ref": "М. Коровина, В. Николаев, «Эффект плацебо или Неудавшийся Детектив», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Она накосячит, я должна разбираться и покрывать ее грехи.",
"title": "Эффект плацебо или Неудавшийся Детектив"
},
{
"ref": "«Красинец» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "Кроме совершенно ужасной покраски, Красинец умудрился ещё накосячить с фарами, вставив наоборот одну из деталей.",
"title": "Красинец"
},
{
"ref": "«Обсуждение:Школьная иерархия» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "А еще если альфасамец так накосячит, что не сможет ответить перед пацанами, то он сам рискует стать омегой.",
"title": "Обсуждение:Школьная иерархия"
},
{
"ref": "«Обсуждение:Теория относительности/Архив/1» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "Алсо неплохо бы добавить про временной парадокс. Сам не готов, ибо помню тока суть и могу где-нить по мелочи накосячить.",
"title": "Обсуждение:Теория относительности/Архив/1"
}
],
"glosses": [
"сделать что-либо плохо, допустить какую-либо ошибку"
],
"id": "ru-накосячить-ru-verb-C9iwFdvh",
"raw_glosses": [
"жарг. сделать что-либо плохо, допустить какую-либо ошибку"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈsʲæt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напортить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "накосячить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ошибки/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -яч",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + косячить, от слова косяк в значении ошибка, от прил. косой, из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накося́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накося́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накося́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "накося́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "накося́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "косячить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "накосячивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испортить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "накосяченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косячить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2008",
"ref": "«OCR форум — FR и Word 2007», 2008 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Скорее всего у вас накосячено с кодировками шрифтов.",
"title": "OCR форум — FR и Word 2007"
},
{
"author": "М. Коровина, В. Николаев",
"date": "2006",
"ref": "М. Коровина, В. Николаев, «Эффект плацебо или Неудавшийся Детектив», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Она накосячит, я должна разбираться и покрывать ее грехи.",
"title": "Эффект плацебо или Неудавшийся Детектив"
},
{
"ref": "«Красинец» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "Кроме совершенно ужасной покраски, Красинец умудрился ещё накосячить с фарами, вставив наоборот одну из деталей.",
"title": "Красинец"
},
{
"ref": "«Обсуждение:Школьная иерархия» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "А еще если альфасамец так накосячит, что не сможет ответить перед пацанами, то он сам рискует стать омегой.",
"title": "Обсуждение:Школьная иерархия"
},
{
"ref": "«Обсуждение:Теория относительности/Архив/1» [источник — Lurkmore]",
"source": "Lurkmore",
"text": "Алсо неплохо бы добавить про временной парадокс. Сам не готов, ибо помню тока суть и могу где-нить по мелочи накосячить.",
"title": "Обсуждение:Теория относительности/Архив/1"
}
],
"glosses": [
"сделать что-либо плохо, допустить какую-либо ошибку"
],
"raw_glosses": [
"жарг. сделать что-либо плохо, допустить какую-либо ошибку"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈsʲæt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напортить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "накосячить"
}
Download raw JSONL data for накосячить meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.