See найтов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. naaitouw, далее из naaien «шить» + touw «верёвка».",
"forms": [
{
"form": "найто́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "найтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "найтовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "найтовить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принайтовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1973",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого, наложив на якорь найтов из 5—6 шлангов толстого троса, снимали фиш-тали, убирали пентер-балку и крепили ее найтовами к фор-вантам.",
"title": "Книга о якорях"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936—1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936—1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умел сплеснивать тросы, накладывать на них трени, бензели и найтовы.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"верёвка, трос для связывания концов двух или нескольких канатов, а также для крепления шлюпок, подвижных предметов, грузов и т. п."
],
"id": "ru-найтов-ru-noun-pMXcZzX7",
"raw_glosses": [
"морск. верёвка, трос для связывания концов двух или нескольких канатов, а также для крепления шлюпок, подвижных предметов, грузов и т. п."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐɪ̯ˈtof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐɪ̯ˈtovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lashing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seizing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найтоў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmastra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rizza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bindsel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeising"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найтов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguillette"
}
],
"word": "найтов"
}
{
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. naaitouw, далее из naaien «шить» + touw «верёвка».",
"forms": [
{
"form": "найто́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "найто́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "найто́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "найтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "найтовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "найтовить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принайтовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1973",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого, наложив на якорь найтов из 5—6 шлангов толстого троса, снимали фиш-тали, убирали пентер-балку и крепили ее найтовами к фор-вантам.",
"title": "Книга о якорях"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936—1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936—1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умел сплеснивать тросы, накладывать на них трени, бензели и найтовы.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"верёвка, трос для связывания концов двух или нескольких канатов, а также для крепления шлюпок, подвижных предметов, грузов и т. п."
],
"raw_glosses": [
"морск. верёвка, трос для связывания концов двух или нескольких канатов, а также для крепления шлюпок, подвижных предметов, грузов и т. п."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐɪ̯ˈtof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐɪ̯ˈtovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lashing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seizing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найтоў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmastra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rizza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bindsel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zeising"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найтов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguillette"
}
],
"word": "найтов"
}
Download raw JSONL data for найтов meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.