"надфиль" meaning in Русский

See надфиль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnatfʲɪlʲ [singular], ˈnatfʲɪlʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Nadfeile (Nadelfeile) «надфиль», далее из Nadel «игла» + Feile «напильник»??. Forms: на́дфиль [nominative, singular], на́дфили [nominative, plural], на́дфиля [genitive, singular], на́дфилей [genitive, plural], на́дфилю [dative, singular], на́дфилям [dative, plural], на́дфиль [accusative, singular], на́дфили [accusative, plural], на́дфилем [instrumental, singular], на́дфилями [instrumental, plural], на́дфиле [prepositional, singular], на́дфилях [prepositional, plural]
  1. техн. небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий
    Sense id: ru-надфиль-ru-noun-V~lD4-z5 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напильник, инструмент Hyponyms: рифель Related terms: надфилёк, надфильный Translations: broach file (Английский), needle file (Английский), file (Английский), needle (Английский), needle point file (Английский), надфіль (Белорусский), פצירת מחט (Иврит), lima de aguja (Испанский), lima ad ago (Итальянский), қылауық (Казахский), adatvīle (Латышский), Feilnadel [feminine] (Немецкий), Nadelfeile [feminine] (Немецкий), Nadfeile [feminine] (Немецкий), naaldvijl (Нидерландский), nål fil (Норвежский), iglak (Польский), сӯҳонча (Таджикский), sıçankuyruğu (Турецкий), iğne eğe (Турецкий), надфіль [masculine] (Украинский), neulaviila (Финский), écoinette [feminine] (Французский), lime à aiguille (Французский), lime en aiguille (Французский), nålfil (Шведский), fajlileto (Эсперанто), nõelviil (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Напильники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Nadfeile (Nadelfeile) «надфиль», далее из Nadel «игла» + Feile «напильник»??.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́дфиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рифель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "надфилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надфильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Поздняков",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. Поздняков, «Двухпружинное ружье», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окна и длинный фигурный паз предварительно рассверливаются по разметке, а затем доводятся до необходимых размеров надфилем.",
          "title": "Двухпружинное ружье"
        },
        {
          "author": "Марина Вишневецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надфилей с мелкой насечкой не оказалось, зато тисочков миниатюрных ― никак их найти не ожидал ― на радостях две пары купил.",
          "title": "Вышел месяц из тумана"
        },
        {
          "author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
          "date": "2002",
          "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ирина снимала надфилем невидимые глазу заусенцы на бородках ключей.",
          "title": "Дамы-козыри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий"
      ],
      "id": "ru-надфиль-ru-noun-V~lD4-z5",
      "raw_glosses": [
        "техн. небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatfʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnatfʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broach file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle point file"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надфіль"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פצירת מחט"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lima de aguja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lima ad ago"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қылауық"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "adatvīle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feilnadel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadelfeile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadfeile"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "naaldvijl"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nål fil"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iglak"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сӯҳонча"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçankuyruğu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iğne eğe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "надфіль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neulaviila"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écoinette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lime à aiguille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lime en aiguille"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nålfil"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fajlileto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõelviil"
    }
  ],
  "word": "надфиль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Напильники/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Nadfeile (Nadelfeile) «надфиль», далее из Nadel «игла» + Feile «напильник»??.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́дфиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́дфилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рифель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "надфилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надфильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Поздняков",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. Поздняков, «Двухпружинное ружье», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окна и длинный фигурный паз предварительно рассверливаются по разметке, а затем доводятся до необходимых размеров надфилем.",
          "title": "Двухпружинное ружье"
        },
        {
          "author": "Марина Вишневецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надфилей с мелкой насечкой не оказалось, зато тисочков миниатюрных ― никак их найти не ожидал ― на радостях две пары купил.",
          "title": "Вышел месяц из тумана"
        },
        {
          "author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
          "date": "2002",
          "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ирина снимала надфилем невидимые глазу заусенцы на бородках ключей.",
          "title": "Дамы-козыри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatfʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnatfʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broach file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle point file"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надфіль"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פצירת מחט"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lima de aguja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lima ad ago"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қылауық"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "adatvīle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feilnadel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadelfeile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadfeile"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "naaldvijl"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nål fil"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iglak"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сӯҳонча"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçankuyruğu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iğne eğe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "надфіль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neulaviila"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écoinette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lime à aiguille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lime en aiguille"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nålfil"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fajlileto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõelviil"
    }
  ],
  "word": "надфиль"
}

Download raw JSONL data for надфиль meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.