"надвое" meaning in Русский

See надвое in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnadvəɪ̯ə
Etymology: Происходит от ??
  1. на две части, пополам
    Sense id: ru-надвое-ru-adv-aDOii9FE
  2. разг. с возможностью двоякого понимания чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-надвое-ru-adv-z0xGBM5K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пополам, напополам, наполы, двойственно, двояко Derived forms: бабка надвое сказала, бабушка надвое сказала
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ендова"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия меры",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бабка надвое сказала"
    },
    {
      "word": "бабушка надвое сказала"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1939—1946",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1939—1946 г.",
          "text": "Матвей кинжалом срубил высокую, стройную березку, очистил её от сучков и расщепил макушку надвое.",
          "title": "Строговы"
        },
        {
          "author": "Арсеньев",
          "date": "1921",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1921 г.",
          "text": "Скоро дорога разделилась надвое. Одна шла за реку, другая как будто бы направлялась в горы.",
          "title": "По Уссурийскому краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на две части, пополам"
      ],
      "id": "ru-надвое-ru-adv-aDOii9FE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дует он и дует, и три дня, и три ночи, а как подует три дня и три ночи, то будет надвое: или перестанет, или будет дуть ещё месяц, а в месяце тридцать дней, вот и называют тридцаточка.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с возможностью двоякого понимания чего-либо"
      ],
      "id": "ru-надвое-ru-adv-z0xGBM5K",
      "raw_glosses": [
        "разг. с возможностью двоякого понимания чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnadvəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пополам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напополам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двойственно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двояко"
    }
  ],
  "word": "надвое"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ендова"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия меры",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -оj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бабка надвое сказала"
    },
    {
      "word": "бабушка надвое сказала"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1939—1946",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1939—1946 г.",
          "text": "Матвей кинжалом срубил высокую, стройную березку, очистил её от сучков и расщепил макушку надвое.",
          "title": "Строговы"
        },
        {
          "author": "Арсеньев",
          "date": "1921",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1921 г.",
          "text": "Скоро дорога разделилась надвое. Одна шла за реку, другая как будто бы направлялась в горы.",
          "title": "По Уссурийскому краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на две части, пополам"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дует он и дует, и три дня, и три ночи, а как подует три дня и три ночи, то будет надвое: или перестанет, или будет дуть ещё месяц, а в месяце тридцать дней, вот и называют тридцаточка.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с возможностью двоякого понимания чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. с возможностью двоякого понимания чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnadvəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пополам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напополам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двойственно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двояко"
    }
  ],
  "word": "надвое"
}

Download raw JSONL data for надвое meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.