See наградить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из праслав. *nagorditi, от кот. в числе прочего произошли: русск. награда (из церк.-слав.) укр., белор. нагоро́да — то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словенск. nagrȃda, чешск. náhrada «возмещение, замена», польск. nagroda. Предположит., *nagorditi первонач. — «пожаловать градом, городом» либо «наложить кучей» (ср. русск. нагородить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "награжу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наградя́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "награди́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "награди́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "награди́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́мте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "награждённый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "награди́в, награди́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"гра",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наградные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наградной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выдать награду кому-либо"
],
"id": "ru-наградить-ru-verb-XqV5~qyE"
},
{
"glosses": [
"выразить благодарность, проявить расположение в награду за что-либо"
],
"id": "ru-наградить-ru-verb-v9UOlUJM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. наделить чем-либо, предоставить кому-либо что-либо"
],
"id": "ru-наградить-ru-verb--5kN9h-0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. одарить, наделить (здоровьем, талантом, способностями и т. п.)"
],
"id": "ru-наградить-ru-verb--mF5qBBV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. нанести кому-либо удар, дать оплеуху, щелчок и т. п."
],
"id": "ru-наградить-ru-verb-SHUMJrgC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наградить.ogg",
"ipa": "[nəɡrɐˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-наградить.ogg/Ru-наградить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наградить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поощрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похвалить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "recompensar"
}
],
"word": "наградить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из праслав. *nagorditi, от кот. в числе прочего произошли: русск. награда (из церк.-слав.) укр., белор. нагоро́да — то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словенск. nagrȃda, чешск. náhrada «возмещение, замена», польск. nagroda. Предположит., *nagorditi первонач. — «пожаловать градом, городом» либо «наложить кучей» (ср. русск. нагородить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "награжу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наградя́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "награди́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "награди́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "награди́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́мте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "награди́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "награждённый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "награди́в, награди́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"гра",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наградные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наградной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выдать награду кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"выразить благодарность, проявить расположение в награду за что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. наделить чем-либо, предоставить кому-либо что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. одарить, наделить (здоровьем, талантом, способностями и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. нанести кому-либо удар, дать оплеуху, щелчок и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наградить.ogg",
"ipa": "[nəɡrɐˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-наградить.ogg/Ru-наградить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наградить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поощрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похвалить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "recompensar"
}
],
"word": "наградить"
}
Download raw JSONL data for наградить meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.