"навешать" meaning in Русский

See навешать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈvʲeʂətʲ
Etymology: Из на- + вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Forms: наве́шаю [first-person, singular, future], наве́шал [first-person, singular, past], наве́шала [first-person, singular, past], наве́шаешь [second-person, singular, future], наве́шал [second-person, singular, past], наве́шала [second-person, singular, past], наве́шай [second-person, singular, imperative], наве́шает [third-person, singular, future], наве́шал [third-person, singular, past], наве́шала [third-person, singular, past], наве́шало [third-person, singular, past], наве́шаем [first-person, plural, future], наве́шали [first-person, plural, past], наве́шаем [first-person, plural, imperative], наве́шаемте [first-person, plural, imperative], наве́шаете [second-person, plural, future], наве́шали [second-person, plural, past], наве́шайте [second-person, plural, imperative], наве́шают [third-person, plural, future], наве́шали [third-person, plural, past], наве́шавший [active, past], наве́шав [adverbial, past], наве́шавши [adverbial, past], наве́шанный [passive, past], навешивать [perfective]
  1. повесить на что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве
    Sense id: ru-навешать-ru-verb-sOvlXo6J
  2. взвесить, отвесить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве
    Sense id: ru-навешать-ru-verb-5Knarv9s
  3. перен., разг. обвинить кого-либо в чём-либо (обычно ложном, не соответствующем действительности) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-навешать-ru-verb-XMtwCEMT
  4. перен., разг. избить Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-навешать-ru-verb-x7LP4HOC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: навешивать, вешать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ш и Щ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить).",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́шаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навешивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навешивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вешать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повесить на что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
      ],
      "id": "ru-навешать-ru-verb-sOvlXo6J"
    },
    {
      "glosses": [
        "взвесить, отвесить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
      ],
      "id": "ru-навешать-ru-verb-5Knarv9s"
    },
    {
      "glosses": [
        "обвинить кого-либо в чём-либо (обычно ложном, не соответствующем действительности)"
      ],
      "id": "ru-навешать-ru-verb-XMtwCEMT",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. обвинить кого-либо в чём-либо (обычно ложном, не соответствующем действительности)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избить"
      ],
      "id": "ru-навешать-ru-verb-x7LP4HOC",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. избить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲeʂətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "навешать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Ш и Щ/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить).",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́шаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навешивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навешивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вешать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повесить на что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взвесить, отвесить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обвинить кого-либо в чём-либо (обычно ложном, не соответствующем действительности)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. обвинить кого-либо в чём-либо (обычно ложном, не соответствующем действительности)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. избить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvʲeʂətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "навешать"
}

Download raw JSONL data for навешать meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.