See наблатыкаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разучиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разучиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обучения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "наблаты́каюсь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каемся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каешься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каетесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кается",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каются",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "наблаты́кались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наблаты́калась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "наблаты́калось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "наблаты́каемся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каемтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наблаты́кавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изучить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выучиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"бла",
"ты́",
"кать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Зябликов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date": "2013",
"ref": "Александр Зябликов, «Провинциальная столица», 2013 // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К 90-м страна уже прилично наблатыкалась (то есть, говоря «гражданским» языком, переняла преступный опыт) в воровском жаргоне.",
"title": "Провинциальная столица"
}
],
"glosses": [
"жарг. изучить воровской жаргон, традиции и обычаи воров, не принадлежа к их сообществу"
],
"id": "ru-наблатыкаться-ru-verb-3F6ZE9FF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
149,
161
]
],
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, человек отзывчивый, сел во время дежурства и написал Любе письмо, с шуточками, с прибауточками, с попыткой освежить мысли слогом, в котором я так наблатыкался, переписываясь на фронте с заочницами.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Николай Климонтович",
"bold_text_offsets": [
[
320,
333
]
],
"date": "2001",
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее ― везде», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта его анархическая страсть привела сначала к эпистолярному, а потом и к очному знакомству с князем Кропоткиным, и в московских архивах одним моим коллегой были найдены его письма князю из Швейцарии в Лондон, писанные на чистейшем русском языке, и для меня по сей день остается загадкой, где же дед успел так по-русски наблатыкаться.",
"title": "Далее ― везде"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"date": "1995",
"ref": "Александра Маринина, «За все надо платить», 1995 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саприн сообразил, что Алла Валентиновна принимает его за очередного ученика, который перед отъездом за рубеж хочет быстренько «наблатыкаться» в разговорном немецком.",
"title": "За все надо платить"
}
],
"glosses": [
"жарг. изучить язык, диалект или стиль речи"
],
"id": "ru-наблатыкаться-ru-verb-X0UujkGT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"date": "1990-2000",
"ref": "А. И. Эппель, «Леонидова победа», 1990-2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мандолины делать еще не наблатыкался?..",
"title": "Леонидова победа"
}
],
"glosses": [
"жарг. научиться ловко делать что-либо (обычно о приобретении какого-либо несложного навыка)"
],
"id": "ru-наблатыкаться-ru-verb-p5NmCMsT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəbɫɐˈtɨkət͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заблатниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наблатоваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насобачиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наловчиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "намастрячиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поднатореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напрактиковаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "натренироваться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "наблатыкаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разучиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разучиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы обучения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "наблаты́каюсь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каемся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каешься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каетесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кается",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каются",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "наблаты́кались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "наблаты́калась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "наблаты́калось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "наблаты́каемся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́каемтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наблаты́кавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наблаты́кавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выучиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изучить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обучиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "научиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выучиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"бла",
"ты́",
"кать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Зябликов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date": "2013",
"ref": "Александр Зябликов, «Провинциальная столица», 2013 // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К 90-м страна уже прилично наблатыкалась (то есть, говоря «гражданским» языком, переняла преступный опыт) в воровском жаргоне.",
"title": "Провинциальная столица"
}
],
"glosses": [
"жарг. изучить воровской жаргон, традиции и обычаи воров, не принадлежа к их сообществу"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
149,
161
]
],
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, человек отзывчивый, сел во время дежурства и написал Любе письмо, с шуточками, с прибауточками, с попыткой освежить мысли слогом, в котором я так наблатыкался, переписываясь на фронте с заочницами.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Николай Климонтович",
"bold_text_offsets": [
[
320,
333
]
],
"date": "2001",
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее ― везде», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта его анархическая страсть привела сначала к эпистолярному, а потом и к очному знакомству с князем Кропоткиным, и в московских архивах одним моим коллегой были найдены его письма князю из Швейцарии в Лондон, писанные на чистейшем русском языке, и для меня по сей день остается загадкой, где же дед успел так по-русски наблатыкаться.",
"title": "Далее ― везде"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"date": "1995",
"ref": "Александра Маринина, «За все надо платить», 1995 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саприн сообразил, что Алла Валентиновна принимает его за очередного ученика, который перед отъездом за рубеж хочет быстренько «наблатыкаться» в разговорном немецком.",
"title": "За все надо платить"
}
],
"glosses": [
"жарг. изучить язык, диалект или стиль речи"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"date": "1990-2000",
"ref": "А. И. Эппель, «Леонидова победа», 1990-2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мандолины делать еще не наблатыкался?..",
"title": "Леонидова победа"
}
],
"glosses": [
"жарг. научиться ловко делать что-либо (обычно о приобретении какого-либо несложного навыка)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəbɫɐˈtɨkət͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заблатниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наблатоваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насобачиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наловчиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "намастрячиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поднатореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напрактиковаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "натренироваться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "наблатыкаться"
}
Download raw JSONL data for наблатыкаться meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.