"на фига" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "А. Я. Инин, «Телефон доверия», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На фига мне ваши проблемы!",
          "title": "Телефон доверия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем, для чего"
      ],
      "id": "ru-на_фига-ru-phrase-o2mL8ZT2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿fʲɪˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахуя"
    }
  ],
  "word": "на фига"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "А. Я. Инин, «Телефон доверия», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На фига мне ваши проблемы!",
          "title": "Телефон доверия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем, для чего"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿fʲɪˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахуя"
    }
  ],
  "word": "на фига"
}