"на фига козе баян" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1972",
          "text": "Мать честная, там ведь стрелять, может быть, придётся! На фига мне это сдалось – под пулями торчать? На фига козе баян? На хрена волку жилетка – по кустам её трепать?",
          "title": "Град обречённый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об абсурде, неуместной ситуации, несоответствии"
      ],
      "id": "ru-на_фига_козе_баян-ru-phrase-2jDuUcXx",
      "raw_glosses": [
        "разг., жарг., шутл. об абсурде, неуместной ситуации, несоответствии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿fʲɪˈɡa kɐˈzʲe bɐˈjan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига попу гармонь, а пьяному баня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига волку жилетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нафиг мне такая заграница"
    }
  ],
  "word": "на фига козе баян"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1972",
          "text": "Мать честная, там ведь стрелять, может быть, придётся! На фига мне это сдалось – под пулями торчать? На фига козе баян? На хрена волку жилетка – по кустам её трепать?",
          "title": "Град обречённый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об абсурде, неуместной ситуации, несоответствии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., жарг., шутл. об абсурде, неуместной ситуации, несоответствии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿fʲɪˈɡa kɐˈzʲe bɐˈjan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига попу гармонь, а пьяному баня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на фига волку жилетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нафиг мне такая заграница"
    }
  ],
  "word": "на фига козе баян"
}