"на смену" meaning in Русский

See на смену in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nɐ‿ˈsmʲenʊ
  1. вместо чего-либо (приходить, появляться)
    Sense id: ru-на_смену-ru-phrase-J3zvw-qi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вместо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Беззащитное существо», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло четверть часа, и на смену его басу зажужжал сильный тенорок бухгалтера.",
          "title": "Беззащитное существо"
        },
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Железный конь идёт на смену крестьянской лошадке.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1945-1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им на смену снова шли художники, которые без молотков, одним усилием нажима рук, сглаживали резцами края углублений, добиваясь изящества и чёткости линий.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        },
        {
          "author": "Александр Житинский",
          "date": "1990-2000",
          "ref": "Александр Житинский, «Брат мой меньший», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На смену удивлению пришло беспокойство и сомнение.",
          "title": "Брат мой меньший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместо чего-либо (приходить, появляться)"
      ],
      "id": "ru-на_смену-ru-phrase-J3zvw-qi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsmʲenʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместо"
    }
  ],
  "word": "на смену"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Беззащитное существо», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло четверть часа, и на смену его басу зажужжал сильный тенорок бухгалтера.",
          "title": "Беззащитное существо"
        },
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Железный конь идёт на смену крестьянской лошадке.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1945-1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им на смену снова шли художники, которые без молотков, одним усилием нажима рук, сглаживали резцами края углублений, добиваясь изящества и чёткости линий.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        },
        {
          "author": "Александр Житинский",
          "date": "1990-2000",
          "ref": "Александр Житинский, «Брат мой меньший», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На смену удивлению пришло беспокойство и сомнение.",
          "title": "Брат мой меньший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместо чего-либо (приходить, появляться)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsmʲenʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместо"
    }
  ],
  "word": "на смену"
}

Download raw JSONL data for на смену meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.