See на ровном месте in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996–1997 гг. [НКРЯ]",
"text": "Именно он, Ловянников, объяснил мне, что нарастить деньги на ровном месте (своим умом, интеллектом) столь же трудно, как растить свой обнаружившийся талант и свое «я»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Репризы Левицкий придумывал ну совершенно на ровном месте."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
108
]
],
"ref": "Юрий Дудь, «Мини-история. Как отечественный зальный футбол теряет деньги, популярность и будущее», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "Козлов сейчас представляет собой не столь энергичную персону, которая десять лет назад могла на ровном месте организовать симпатичный и многообещающий проект и заинтересовать им окружающих."
}
],
"glosses": [
"неол., разг. с нуля, на пустом месте, без специальной подготовки, без дополнительных ресурсов, вложений"
],
"id": "ru-на_ровном_месте-ru-phrase-uJHCquUT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
],
[
215,
230
]
],
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут просто на ровном месте вдруг охватывал беспричинный страх, ясный, как откровение, и приходилось бежать прочь в полной выкладке, бежать заполошно и бежать, покуда в глазах не становилось темно. … Ссора полыхнула на ровном месте, мы просто опомниться не успели, как кинулись друг на друга."
}
],
"glosses": [
"неол., разг. вдруг, неожиданно, без всякой видимой причины"
],
"id": "ru-на_ровном_месте-ru-phrase-KN8sc4zK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐ‿ˈrovnəm ˈmʲesʲtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "на пустом месте"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с нуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "на пустом месте"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежданно-негаданно"
}
],
"word": "на ровном месте"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996–1997 гг. [НКРЯ]",
"text": "Именно он, Ловянников, объяснил мне, что нарастить деньги на ровном месте (своим умом, интеллектом) столь же трудно, как растить свой обнаружившийся талант и свое «я»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Репризы Левицкий придумывал ну совершенно на ровном месте."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
108
]
],
"ref": "Юрий Дудь, «Мини-история. Как отечественный зальный футбол теряет деньги, популярность и будущее», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "Козлов сейчас представляет собой не столь энергичную персону, которая десять лет назад могла на ровном месте организовать симпатичный и многообещающий проект и заинтересовать им окружающих."
}
],
"glosses": [
"неол., разг. с нуля, на пустом месте, без специальной подготовки, без дополнительных ресурсов, вложений"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
],
[
215,
230
]
],
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут просто на ровном месте вдруг охватывал беспричинный страх, ясный, как откровение, и приходилось бежать прочь в полной выкладке, бежать заполошно и бежать, покуда в глазах не становилось темно. … Ссора полыхнула на ровном месте, мы просто опомниться не успели, как кинулись друг на друга."
}
],
"glosses": [
"неол., разг. вдруг, неожиданно, без всякой видимой причины"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐ‿ˈrovnəm ˈmʲesʲtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "на пустом месте"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с нуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "на пустом месте"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежданно-негаданно"
}
],
"word": "на ровном месте"
}
Download raw JSONL data for на ровном месте meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.