See на каждый чих in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Они узнавали меня и Аркашеньку, реагировали на наше настроение, откликались буквально на каждый чих.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Евгений Зубарев", "collection": "Петербургский Час пик", "date_published": "2003", "ref": "Евгений Зубарев, «Вы слышите: грохочут чудаки?» // «Петербургский Час пик», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Мы не можем реагировать на каждый чих разных мошенников.", "title": "Вы слышите: грохочут чудаки?" }, { "author": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум)", "date": "2005", "ref": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я работала в узкоспециализированной клинике, так после одного случая мы все скорую на каждый чих вызывали." } ], "glosses": [ "на каждое событие, даже малозначительное (предпринимать какие-либо действия, реагировать, откликаться как-либо)" ], "id": "ru-на_каждый_чих-ru-phrase-wYnREWPG", "raw_glosses": [ "прост. на каждое событие, даже малозначительное (предпринимать какие-либо действия, реагировать, откликаться как-либо)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐ‿ˈkaʐdɨɪ̯ ˈt͡ɕix" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "на любой чих" }, { "sense_index": 1, "word": "каждый чих ловить" }, { "sense_index": 1, "word": "ловить каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "откликаться на каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "откликаться буквально на каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "по каждому чиху" }, { "sense_index": 1, "word": "по каждому вздрагивать" }, { "sense_index": 1, "word": "по любому чиху" }, { "sense_index": 1, "word": "по первому чиху" } ], "word": "на каждый чих" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Они узнавали меня и Аркашеньку, реагировали на наше настроение, откликались буквально на каждый чих.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Евгений Зубарев", "collection": "Петербургский Час пик", "date_published": "2003", "ref": "Евгений Зубарев, «Вы слышите: грохочут чудаки?» // «Петербургский Час пик», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Мы не можем реагировать на каждый чих разных мошенников.", "title": "Вы слышите: грохочут чудаки?" }, { "author": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум)", "date": "2005", "ref": "Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я работала в узкоспециализированной клинике, так после одного случая мы все скорую на каждый чих вызывали." } ], "glosses": [ "на каждое событие, даже малозначительное (предпринимать какие-либо действия, реагировать, откликаться как-либо)" ], "raw_glosses": [ "прост. на каждое событие, даже малозначительное (предпринимать какие-либо действия, реагировать, откликаться как-либо)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐ‿ˈkaʐdɨɪ̯ ˈt͡ɕix" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "на любой чих" }, { "sense_index": 1, "word": "каждый чих ловить" }, { "sense_index": 1, "word": "ловить каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "откликаться на каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "откликаться буквально на каждый чих" }, { "sense_index": 1, "word": "по каждому чиху" }, { "sense_index": 1, "word": "по каждому вздрагивать" }, { "sense_index": 1, "word": "по любому чиху" }, { "sense_index": 1, "word": "по первому чиху" } ], "word": "на каждый чих" }
Download raw JSONL data for на каждый чих meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.