See мумия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мумия meaning in Русский (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. mumia, из арабск. mumiyah «набальзамированное тело», далее из перс. mumiya «битум» от mum воск. Русск. мумия, вероятно, заимств. через нем. Мumie. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "му́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мумификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мумифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мумифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недаром в древнем Египте жуки-скарабеи почитались священными, их вкладывали вместо сердца в мумии.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"высохший и предохранённый от порчи и разложения труп"
],
"id": "ru-мумия-ru-noun-oCDnf69D"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приобретая этот состав, вы можете сами вывести любое пятно на любом материале. Выводит пятна винные, масляные, жирные, смолу, дёготь, мумию, медянку, а также бриолин, каролин и мазут.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"минеральное красящее вещество красного цвета"
],
"id": "ru-мумия-ru-noun-0qUNnf1S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мумия.wav",
"ipa": "ˈmumʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мумия.wav"
},
{
"ipa": "ˈmumʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "አስከሬን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mummy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xác ướp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "sɑːh",
"word": "sˤḥ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "momye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mumi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seargán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mummia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòmia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùnǎiyī",
"word": "木乃伊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mira",
"word": "미라"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mūmija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "shirgaghey"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mumie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mummie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "surakkhita-matadeha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múmia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muumio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "みいら) (mīra",
"word": "木乃伊"
}
],
"word": "мумия"
}
{
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. mumia, из арабск. mumiyah «набальзамированное тело», далее из перс. mumiya «битум» от mum воск. Русск. мумия, вероятно, заимств. через нем. Мumie. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "му́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мумификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мумифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мумифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недаром в древнем Египте жуки-скарабеи почитались священными, их вкладывали вместо сердца в мумии.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"высохший и предохранённый от порчи и разложения труп"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приобретая этот состав, вы можете сами вывести любое пятно на любом материале. Выводит пятна винные, масляные, жирные, смолу, дёготь, мумию, медянку, а также бриолин, каролин и мазут.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"минеральное красящее вещество красного цвета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мумия.wav",
"ipa": "ˈmumʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мумия.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мумия.wav"
},
{
"ipa": "ˈmumʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "አስከሬን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mummy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xác ướp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "sɑːh",
"word": "sˤḥ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "momye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mumi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seargán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mummia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòmia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùnǎiyī",
"word": "木乃伊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mira",
"word": "미라"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mūmija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "shirgaghey"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mumie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mummie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "surakkhita-matadeha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múmia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muumio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "みいら) (mīra",
"word": "木乃伊"
}
],
"word": "мумия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.