"морфий" meaning in Русский

See морфий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmorfʲɪɪ̯ [singular], ˈmorfʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Morphium, от др.-греч. Μορφεύς «Морфей». Forms: мо́рфий [nominative, singular], мо́рфии [nominative, plural], мо́рфия [genitive, singular], мо́рфиев [genitive, plural], мо́рфию [dative, singular], мо́рфиям [dative, plural], мо́рфий [accusative, singular], мо́рфии [accusative, plural], мо́рфием [instrumental, singular], мо́рфиями [instrumental, plural], мо́рфии [prepositional, singular], мо́рфиях [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что морфин; алкалоид опиума, наркотическое и болеутоляющее вещество, добываемое из сока мака Tags: obsolete
    Sense id: ru-морфий-ru-noun-FHyFZPfo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: морфин, ораморф Hypernyms: наркотик Related terms: морфин, морфинизм, морфинист, морфинистка Translations: morphia (Английский), morphine (Английский), مورفين (murfiin) [masculine] (Арабский), morfina [feminine] (Астурийский), морфій (Белорусский), morfin (Венгерский), morfina [feminine] (Галисийский), morfina (Индонезийский), morfina [feminine] (Испанский), morfina [feminine] (Итальянский), morfina [feminine] (Каталанский), 모르핀 (moreupin) (Корейский), морфиум [masculine] (Македонский), morfina (Малайский), Morphium [neuter] (Немецкий), morfin (Норвежский), morfina [feminine] (Окситанский), morfina [feminine] (Польский), morfina [feminine] (Португальский), morfin (Турецкий), морфій [masculine] (Украинский), morphine [feminine] (Французский), morfin [masculine] (Чешский), morfium [neuter] (Чешский), morfin [neuter] (Шведский), morfino (Эсперанто), morfiin (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Morphium, от др.-греч. Μορφεύς «Морфей».",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́рфий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наркотик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что морфин; алкалоид опиума, наркотическое и болеутоляющее вещество, добываемое из сока мака"
      ],
      "id": "ru-морфий-ru-noun-FHyFZPfo",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что морфин; алкалоид опиума, наркотическое и болеутоляющее вещество, добываемое из сока мака"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmorfʲɪɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmorfʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морфин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ораморф"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murfiin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مورفين"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "морфій"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "moreupin",
      "word": "모르핀"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морфиум"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morphium"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морфій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morphine"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morfium"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "morfino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "morfiin"
    }
  ],
  "word": "морфий"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ий",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Morphium, от др.-греч. Μορφεύς «Морфей».",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́рфий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рфиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наркотик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морфинистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что морфин; алкалоид опиума, наркотическое и болеутоляющее вещество, добываемое из сока мака"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что морфин; алкалоид опиума, наркотическое и болеутоляющее вещество, добываемое из сока мака"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmorfʲɪɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmorfʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морфин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ораморф"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murfiin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مورفين"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "морфій"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "moreupin",
      "word": "모르핀"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морфиум"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morphium"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morfina"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морфій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morphine"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morfium"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morfin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "morfino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "morfiin"
    }
  ],
  "word": "морфий"
}

Download raw JSONL data for морфий meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.