"морская курица" meaning in Русский

See морская курица in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [mɐrˈskaɪ̯ə ˈkurʲɪt͡sə] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-морская курица.wav
Etymology: ??
  1. разг. о рыбе камбале
    Sense id: ru-морская_курица-ru-phrase-lD5KvNIr Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. разг. о рыбе тунце
    Sense id: ru-морская_курица-ru-phrase-LXwsnZuP Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. о рыбе тилапии
    Sense id: ru-морская_курица-ru-phrase-ytoYyGRH Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: камбала, тунец, тилапия Hypernyms: рыба, рыба, рыба
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кира Немирова",
          "collection": "kp.ru",
          "date_published": "03 июля 2018",
          "ref": "Кира Немирова, Камбала — рыба гибкая, вкусная и полезная, Морскую хищницу каждый узнает по двум глазам на одной стороне плоского тела. Цена приемлемая, но занимает в нашем рационе несправедливо малую долю // «kp.ru», 03 июля 2018 г.",
          "text": "— У мяса камбалы упругая нежная белая текстура и сладковатый вкус, — говорит врач-диетолог, член Национальной ассоциации диетологов Людмила Денисенко. — Из-за особенностей формы при разделке получается не пара, а четыре филейных части. Из-за вкусовых качеств её часто называют морской курицей.",
          "title": "Камбала — рыба гибкая, вкусная и полезная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе камбале"
      ],
      "id": "ru-морская_курица-ru-phrase-lD5KvNIr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе тунце"
      ],
      "id": "ru-морская_курица-ru-phrase-LXwsnZuP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Катеруша",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "04 октября 2008",
          "ref": "Александр Катеруша, На ярмарку привезут «морскую курицу» // «Комсомольская правда», 04 октября 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На ярмарке будет много рыбной продукции, — говорят организаторы, — Например, тилапия, которую в народе называют «морской курицей», будут продавать не за 220 рублей, как в магазинах, а за 150.",
          "title": "На ярмарку привезут «морскую курицу»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе тилапии"
      ],
      "id": "ru-морская_курица-ru-phrase-ytoYyGRH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-морская курица.wav",
      "ipa": "[mɐrˈskaɪ̯ə ˈkurʲɪt͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-морская курица.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камбала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тунец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тилапия"
    }
  ],
  "word": "морская курица"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Рыбы/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кира Немирова",
          "collection": "kp.ru",
          "date_published": "03 июля 2018",
          "ref": "Кира Немирова, Камбала — рыба гибкая, вкусная и полезная, Морскую хищницу каждый узнает по двум глазам на одной стороне плоского тела. Цена приемлемая, но занимает в нашем рационе несправедливо малую долю // «kp.ru», 03 июля 2018 г.",
          "text": "— У мяса камбалы упругая нежная белая текстура и сладковатый вкус, — говорит врач-диетолог, член Национальной ассоциации диетологов Людмила Денисенко. — Из-за особенностей формы при разделке получается не пара, а четыре филейных части. Из-за вкусовых качеств её часто называют морской курицей.",
          "title": "Камбала — рыба гибкая, вкусная и полезная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе камбале"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе тунце"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Катеруша",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "04 октября 2008",
          "ref": "Александр Катеруша, На ярмарку привезут «морскую курицу» // «Комсомольская правда», 04 октября 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— На ярмарке будет много рыбной продукции, — говорят организаторы, — Например, тилапия, которую в народе называют «морской курицей», будут продавать не за 220 рублей, как в магазинах, а за 150.",
          "title": "На ярмарку привезут «морскую курицу»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о рыбе тилапии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-морская курица.wav",
      "ipa": "[mɐrˈskaɪ̯ə ˈkurʲɪt͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-морская_курица.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-морская курица.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камбала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тунец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тилапия"
    }
  ],
  "word": "морская курица"
}

Download raw JSONL data for морская курица meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.