"мондегрин" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. mondegreen, далее от сочетания «laid him on the green», ошибочно расслышанного как «Lady Mondegreen». Слово ввела в обиход в 1954 г. амер. писательница Сильвия Райт..",
  "forms": [
    {
      "form": "мондегри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мондегри́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Степанова, Ольга Фокина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Людмила Степанова, Ольга Фокина, «ЕГЭ-2021. Русский язык. 50 тренировочных вариантов проверочных работ для подготовки к единому государственному экзамену», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Мондегрин — это ослышка в текстах, возникающая из за недостаточно хорошей дикции говорящего или специфического сочетания звуков. Например, сказочная формула счастливого финала многим детям представляется так: «Стали они жить-поживать, да добрана жевать», в песне «Скрип колеса» всем слышится «Скрипка-лиса», а слово «гаджеты» может пониматься как «гад же ты».",
          "title": "ЕГЭ-2021. Русский язык. 50 тренировочных вариантов проверочных работ для подготовки к единому государственному экзамену"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ослышка"
      ],
      "id": "ru-мондегрин-ru-noun-fCYQSQYX",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mənʲdʲɪˈɡrʲin]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mənʲdʲɪˈɡrʲinɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ослышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mondegreen"
    }
  ],
  "word": "мондегрин"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. mondegreen, далее от сочетания «laid him on the green», ошибочно расслышанного как «Lady Mondegreen». Слово ввела в обиход в 1954 г. амер. писательница Сильвия Райт..",
  "forms": [
    {
      "form": "мондегри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мондегри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мондегри́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Степанова, Ольга Фокина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Людмила Степанова, Ольга Фокина, «ЕГЭ-2021. Русский язык. 50 тренировочных вариантов проверочных работ для подготовки к единому государственному экзамену», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Мондегрин — это ослышка в текстах, возникающая из за недостаточно хорошей дикции говорящего или специфического сочетания звуков. Например, сказочная формула счастливого финала многим детям представляется так: «Стали они жить-поживать, да добрана жевать», в песне «Скрип колеса» всем слышится «Скрипка-лиса», а слово «гаджеты» может пониматься как «гад же ты».",
          "title": "ЕГЭ-2021. Русский язык. 50 тренировочных вариантов проверочных работ для подготовки к единому государственному экзамену"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ослышка"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mənʲdʲɪˈɡrʲin]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mənʲdʲɪˈɡrʲinɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ослышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mondegreen"
    }
  ],
  "word": "мондегрин"
}