"молчание — знак согласия" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1823.\nПроисходит от аналогичных по смыслу французских выражений (например, в академическом словаре 1762 г.: «Qui se taît consent. Qui ne dit mot consent», причём первый вариант с издания 1694 г.), от старинной правовой нормы, официально внесённой в римско-католическое каноническое право папой Бонифацием VIII в 1298 г. как qui tacet consentire videtur ‘кто молчит, считается согласившимся’ (тж. qui tacet consentit). Ранее у Сенеки-ст. (I в. до н. э.): silentium videtur confessio ‘молчание равносильно признанию’. Похоже у Софокла (V в. до н. э.): «Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молчание ― знак согласия, слыхала она; следовательно, семинарист соглашался, что знал все вычисленные ею науки (которых название ― скажем в скобках ― выписывала она в свободные минуты на особых листках из лексикона и других книг и затверживала наизусть для своего учёного обихода).",
          "title": "Матушка и сынок"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежданов ничего не отвечал и не пошевельнулся. ― Молчание ― знак согласия! Спасибо! ― весело воскликнул Паклин и исчез.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Александр Минкин",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "16 июня 2016",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Промолчали. Молчание — знак согласия. Пять миллионов ленинградцев молча согласились, что в их городе будет мост Кадырова.",
          "title": "Чужой город"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие ответа считается отсутствием возражений"
      ],
      "id": "ru-молчание_—_знак_согласия-ru-phrase-7LWfpMVE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐɫˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə | znak sɐˈɡɫasʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "молчание — знак согласия"
}

{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1823.\nПроисходит от аналогичных по смыслу французских выражений (например, в академическом словаре 1762 г.: «Qui se taît consent. Qui ne dit mot consent», причём первый вариант с издания 1694 г.), от старинной правовой нормы, официально внесённой в римско-католическое каноническое право папой Бонифацием VIII в 1298 г. как qui tacet consentire videtur ‘кто молчит, считается согласившимся’ (тж. qui tacet consentit). Ранее у Сенеки-ст. (I в. до н. э.): silentium videtur confessio ‘молчание равносильно признанию’. Похоже у Софокла (V в. до н. э.): «Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молчание ― знак согласия, слыхала она; следовательно, семинарист соглашался, что знал все вычисленные ею науки (которых название ― скажем в скобках ― выписывала она в свободные минуты на особых листках из лексикона и других книг и затверживала наизусть для своего учёного обихода).",
          "title": "Матушка и сынок"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежданов ничего не отвечал и не пошевельнулся. ― Молчание ― знак согласия! Спасибо! ― весело воскликнул Паклин и исчез.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Александр Минкин",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "16 июня 2016",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Промолчали. Молчание — знак согласия. Пять миллионов ленинградцев молча согласились, что в их городе будет мост Кадырова.",
          "title": "Чужой город"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие ответа считается отсутствием возражений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐɫˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə | znak sɐˈɡɫasʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "молчание — знак согласия"
}