See моложавость in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "старообразность" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. моложавый и молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "моложа́вость", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "моложа́востей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "моложа́востям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "моложа́вость", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "моложа́востью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моложа́востями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "моложа́востях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "моложавый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "моложаво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. А. Соллогуб", "date": "1850", "source": "НКРЯ", "text": "Услужливые девушки попеременно восхищались свежестью ее лица, подавая ей румяна, и неизменной моложавостью, напяливая на её седую голову белокурый парик.", "title": "Старушка" }, { "author": "П. А. Вяземский", "date": "1830-1870", "source": "НКРЯ", "text": "Напротив, она скорее была склонна как бы хвалиться своими слабостями: не по летам моложавостью нрава своего, нарядов, обычаев, жадностью (доходившей до слабости) светских развлечений, веселий и вечно су́етного движения.", "title": "Старая записная книжка" }, { "author": "Чехов", "date": "1894", "text": "С тех пор как он приехал в этот город и поступил на службу, он стал ненавидеть свою моложавость.", "title": "Учитель словесности" }, { "author": "Михаил Чулаки", "collection": "Звезда", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "Раньше он гордился своей подтянутой фигурой, запоздалой моложавостью, но недавно заметил в зеркале, что здоровая худощавость сменилась как-то незаметно старческим усыханием.", "title": "Новый аттракцион" } ], "glosses": [ "свойство по значению прилагательного моложавый; моложавый вид" ], "id": "ru-моложавость-ru-noun-LM4Bp9jJ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-моложавость.ogg", "ipa": "məɫɐˈʐavəsʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-моложавость.ogg/Ru-моложавость.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-моложавость.ogg" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "youthful looks" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "aspecto de joven" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "молодявість" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "air jeune" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "air de jeunesse" } ], "word": "моложавость" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "старообразность" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. моложавый и молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "моложа́вость", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "моложа́востей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "моложа́востям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "моложа́вость", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "моложа́востью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моложа́востями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "моложа́вости", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "моложа́востях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "моложавый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "моложаво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. А. Соллогуб", "date": "1850", "source": "НКРЯ", "text": "Услужливые девушки попеременно восхищались свежестью ее лица, подавая ей румяна, и неизменной моложавостью, напяливая на её седую голову белокурый парик.", "title": "Старушка" }, { "author": "П. А. Вяземский", "date": "1830-1870", "source": "НКРЯ", "text": "Напротив, она скорее была склонна как бы хвалиться своими слабостями: не по летам моложавостью нрава своего, нарядов, обычаев, жадностью (доходившей до слабости) светских развлечений, веселий и вечно су́етного движения.", "title": "Старая записная книжка" }, { "author": "Чехов", "date": "1894", "text": "С тех пор как он приехал в этот город и поступил на службу, он стал ненавидеть свою моложавость.", "title": "Учитель словесности" }, { "author": "Михаил Чулаки", "collection": "Звезда", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "Раньше он гордился своей подтянутой фигурой, запоздалой моложавостью, но недавно заметил в зеркале, что здоровая худощавость сменилась как-то незаметно старческим усыханием.", "title": "Новый аттракцион" } ], "glosses": [ "свойство по значению прилагательного моложавый; моложавый вид" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-моложавость.ogg", "ipa": "məɫɐˈʐavəsʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-моложавость.ogg/Ru-моложавость.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-моложавость.ogg" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "youthful looks" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "aspecto de joven" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "молодявість" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "air jeune" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "air de jeunesse" } ], "word": "моложавость" }
Download raw JSONL data for моложавость meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.