"молодчик" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. молодой, из праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "моло́дчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодцеватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот угада́й — моло́дчик бу́дешь.",
          "title": "В круге первом"
        },
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1769",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец попался мне молодчик, хорош, как ангел, умен, и притом щёголь.",
          "title": "Трутень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молодец"
      ],
      "id": "ru-молодчик-ru-noun-oRg0E3wU",
      "raw_glosses": [
        "устар., нар.-поэт. то же, что молодец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927—1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, например, какой-то молодчик, зарубивший отца и мать: ушастый, немытый.",
          "title": "Король, дама, валет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, обычно молодой, нарушающий нормы общественного поведения, способный на преступление, на хулиганство и т. п., опасный или подозрительный для окружающих"
      ],
      "id": "ru-молодчик-ru-noun-YIdDTZja",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. человек, обычно молодой, нарушающий нормы общественного поведения, способный на преступление, на хулиганство и т. п., опасный или подозрительный для окружающих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɫot͡ɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "goon"
    }
  ],
  "word": "молодчик"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. молодой, из праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "моло́дчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́дчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодцеватый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот угада́й — моло́дчик бу́дешь.",
          "title": "В круге первом"
        },
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1769",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец попался мне молодчик, хорош, как ангел, умен, и притом щёголь.",
          "title": "Трутень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молодец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., нар.-поэт. то же, что молодец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927—1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, например, какой-то молодчик, зарубивший отца и мать: ушастый, немытый.",
          "title": "Король, дама, валет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, обычно молодой, нарушающий нормы общественного поведения, способный на преступление, на хулиганство и т. п., опасный или подозрительный для окружающих"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. человек, обычно молодой, нарушающий нормы общественного поведения, способный на преступление, на хулиганство и т. п., опасный или подозрительный для окружающих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɫot͡ɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "goon"
    }
  ],
  "word": "молодчик"
}