"модный" meaning in Русский

See модный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmodnɨɪ̯ Audio: Ru-модный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мо́дный [singular, masculine, nominative], мо́дное [singular, neuter, nominative], мо́дная [singular, feminine, nominative], мо́дные [plural, nominative], мо́дного [singular, masculine, genitive], мо́дного [singular, neuter, genitive], мо́дной [singular, feminine, genitive], мо́дных [plural, genitive], мо́дному [singular, masculine, dative], мо́дному [singular, neuter, dative], мо́дной [singular, feminine, dative], мо́дным [plural, dative], мо́дного [singular, masculine, accusative, animate], мо́дное [singular, neuter, accusative, animate], мо́дную [singular, feminine, accusative, animate], мо́дных [plural, accusative, animate], мо́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], мо́дные [plural, accusative, inanimate], мо́дным [singular, masculine, instrumental], мо́дным [singular, neuter, instrumental], мо́дной [singular, feminine, instrumental], мо́дною [singular, feminine, instrumental], мо́дными [plural, instrumental], мо́дном [singular, masculine, prepositional], мо́дном [singular, neuter, prepositional], мо́дной [singular, feminine, prepositional], мо́дных [plural, prepositional], мо́ден [singular, masculine, short-form], мо́дно [singular, neuter, short-form], мо́дна [singular, feminine, short-form], модна́ [singular, feminine, short-form], мо́дны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным мода
    Sense id: ru-модный-ru-adj-Rv1doitF
  2. соответствующий моде [1]; сделанный по моде
    Sense id: ru-модный-ru-adj-dftiYpl4
  3. придерживающийся моды
    Sense id: ru-модный-ru-adj-g9jjSYqS
  4. пользующийся широкой популярностью, всеобщим вниманием
    Sense id: ru-модный-ru-adj-s9LmsWBz
  5. связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей
    Sense id: ru-модный-ru-adj-8dC31WCz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: современный, стильный, современный, стильный, популярный Derived forms: модная причёска, модная стрижка, модный магазин Related terms: модненький, мода, модник, модница, модность, моднющий, модничать, модно Translations (пользующийся популярностью): popular (Английский), модны (Белорусский), модний (Украинский) Translations (придерживающийся моды): модны (Белорусский), модний (Украинский) Translations (связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде): fashion (Английский), модны (Белорусский), модний (Украинский) Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным мода): fashion (атриб.) (Английский), модны (Белорусский), модний (Украинский), módní (Чешский) Translations (соответствующий моде): fashionable (Английский), stylish (Английский), modish (Английский), trendy (Английский), модны (Белорусский), моден (Болгарский), модерен (Болгарский), μοδάτος (Греческий), nòsach (Гэльский), nòsail (Гэльский), nòsmhor (Гэльский), modhail (Гэльский), fasanta (Гэльский), моден (Македонский), модерен (Македонский), modisch (Немецкий), modieus (Нидерландский), modny (Польский), модеран [Cyrillic] (Сербский), módny (Словацкий), модний (Украинский), muodikas (Финский), à la mode (Французский), módní (Чешский), modern (Шведский)

Inflected forms

Download JSONL data for модный meaning in Русский (14.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устаревший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старомодный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "старомодный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "модная причёска"
    },
    {
      "word": "модная стрижка"
    },
    {
      "word": "модный магазин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "модна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "модненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "моднющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "модничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "модно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Велехов",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россия возвращается в Европу во всех смыслах, в том числе в модном.",
          "title": "Никуда не деться от Сани Васильева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода"
      ],
      "id": "ru-модный-ru-adj-Rv1doitF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Житков",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце аллеи небольшого сквера показалась высокая блондинка в очках и модном пальто.",
          "title": "Кафедра"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надела привезенный папой модный гимнастический костюм ― девочки онемели прямо в раздевалке.",
          "title": "Ласточ…ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий моде [1]; сделанный по моде"
      ],
      "id": "ru-модный-ru-adj-dftiYpl4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Москвичи оказались в меньшинстве, а среди них был совсем узкий круг модных, стильных молодых людей, державшихся особняком.",
          "title": "Козел на саксе"
        },
        {
          "author": "Виталий Вульф",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В годы борьбы с космополитизмом, точнее, в 1948-м, он был исключен из коллегии адвокатов, остался без работы, и мы жили на то, что мама получала за вязанье кофточек; правда, заказы просто сыпались на нее от модных бакинских дам.",
          "title": "Преодоление себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придерживающийся моды"
      ],
      "id": "ru-модный-ru-adj-g9jjSYqS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он было увлекся модными тогда идеями Пролеткульта, но внешние приемы в искусстве были ему всегда чужды, и он остался верен Художественному театру.",
          "title": "Театр моей мечты"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказалось, что этот район был до войны модным курортом.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользующийся широкой популярностью, всеобщим вниманием"
      ],
      "id": "ru-модный-ru-adj-s9LmsWBz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Н. Батюшков",
          "date": "1812",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эта большая дедовская карета, запряжённая шестью чалыми тощими клячами, остановилась у дверей модной лавки.",
          "title": "Прогулка по Москве"
        },
        {
          "author": "Кира Балашова, Мария Портнягина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сложность ситуации именно в модной индустрии связана еще и с тем, что легкая промышленность у нас и в советское время не была передовой.",
          "title": "Кризис — это шанс измениться к лучшему"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей"
      ],
      "id": "ru-модный-ru-adj-8dC31WCz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-модный.ogg",
      "ipa": "ˈmodnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-модный.ogg/Ru-модный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "популярный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "módní"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "fashionable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "stylish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "trendy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "моден"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модерен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "μοδάτος"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsach"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsail"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsmhor"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modhail"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "fasanta"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "моден"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модерен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modieus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modny"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "соответствующий моде",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "модеран"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "módny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "muodikas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "à la mode"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "módní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modern"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "придерживающийся моды",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "придерживающийся моды",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "popular"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "модний"
    }
  ],
  "word": "модный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устаревший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старомодный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "старомодный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "модная причёска"
    },
    {
      "word": "модная стрижка"
    },
    {
      "word": "модный магазин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мода, далее из франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "модна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "модненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "модность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "моднющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "модничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "модно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Велехов",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россия возвращается в Европу во всех смыслах, в том числе в модном.",
          "title": "Никуда не деться от Сани Васильева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Житков",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце аллеи небольшого сквера показалась высокая блондинка в очках и модном пальто.",
          "title": "Кафедра"
        },
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надела привезенный папой модный гимнастический костюм ― девочки онемели прямо в раздевалке.",
          "title": "Ласточ…ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий моде [1]; сделанный по моде"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Москвичи оказались в меньшинстве, а среди них был совсем узкий круг модных, стильных молодых людей, державшихся особняком.",
          "title": "Козел на саксе"
        },
        {
          "author": "Виталий Вульф",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В годы борьбы с космополитизмом, точнее, в 1948-м, он был исключен из коллегии адвокатов, остался без работы, и мы жили на то, что мама получала за вязанье кофточек; правда, заказы просто сыпались на нее от модных бакинских дам.",
          "title": "Преодоление себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придерживающийся моды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он было увлекся модными тогда идеями Пролеткульта, но внешние приемы в искусстве были ему всегда чужды, и он остался верен Художественному театру.",
          "title": "Театр моей мечты"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказалось, что этот район был до войны модным курортом.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользующийся широкой популярностью, всеобщим вниманием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Н. Батюшков",
          "date": "1812",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эта большая дедовская карета, запряжённая шестью чалыми тощими клячами, остановилась у дверей модной лавки.",
          "title": "Прогулка по Москве"
        },
        {
          "author": "Кира Балашова, Мария Портнягина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сложность ситуации именно в модной индустрии связана еще и с тем, что легкая промышленность у нас и в советское время не была передовой.",
          "title": "Кризис — это шанс измениться к лучшему"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-модный.ogg",
      "ipa": "ˈmodnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-модный.ogg/Ru-модный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "популярный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным мода",
      "word": "módní"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "fashionable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "stylish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "trendy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "моден"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модерен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "μοδάτος"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsach"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsail"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "nòsmhor"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modhail"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "fasanta"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "моден"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модерен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modieus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modny"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "соответствующий моде",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "модеран"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "módny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "muodikas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "à la mode"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "módní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "соответствующий моде",
      "word": "modern"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "придерживающийся моды",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "придерживающийся моды",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "popular"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пользующийся популярностью",
      "word": "модний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "модны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде",
      "word": "модний"
    }
  ],
  "word": "модный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.