"миракль" meaning in Русский

See миракль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪˈraklʲ
Etymology: Происходит от франц. miracle «чудо; миракль», далее из лат. miraculum «чудо, диво», из mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться». Forms: мира́кль [nominative, singular], мира́кли [nominative, plural], мира́кля [genitive, singular], мира́клей [genitive, plural], мира́клю [dative, singular], мира́клям [dative, plural], мира́кль [accusative, singular], мира́кли [accusative, plural], мира́клем [instrumental, singular], мира́клями [instrumental, plural], мира́кле [prepositional, singular], мира́клях [prepositional, plural]
  1. истор., церк. средневековое драматическое представление религиозно-назидательного характера, изображавшее чудо, совершённое каким-либо святым или Богоматерью Tags: historical
    Sense id: ru-миракль-ru-noun-tw7o0aS0 Topics: religion
  2. истор. средневековое литературное (обычно стихотворное) произведение религиозного содержания Tags: historical
    Sense id: ru-миракль-ru-noun-YOQVtgtw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мистерия Translations: miracle play (Английский), miracle [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. miracle «чудо; миракль», далее из лат. miraculum «чудо, диво», из mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "мира́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "средневековое драматическое представление религиозно-назидательного характера, изображавшее чудо, совершённое каким-либо святым или Богоматерью"
      ],
      "id": "ru-миракль-ru-noun-tw7o0aS0",
      "raw_glosses": [
        "истор., церк. средневековое драматическое представление религиозно-назидательного характера, изображавшее чудо, совершённое каким-либо святым или Богоматерью"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средневековое литературное (обычно стихотворное) произведение религиозного содержания"
      ],
      "id": "ru-миракль-ru-noun-YOQVtgtw",
      "raw_glosses": [
        "истор. средневековое литературное (обычно стихотворное) произведение религиозного содержания"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈraklʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мистерия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle play"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracle"
    }
  ],
  "word": "миракль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. miracle «чудо; миракль», далее из лат. miraculum «чудо, диво», из mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "мира́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мира́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "средневековое драматическое представление религиозно-назидательного характера, изображавшее чудо, совершённое каким-либо святым или Богоматерью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., церк. средневековое драматическое представление религиозно-назидательного характера, изображавшее чудо, совершённое каким-либо святым или Богоматерью"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средневековое литературное (обычно стихотворное) произведение религиозного содержания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. средневековое литературное (обычно стихотворное) произведение религиозного содержания"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈraklʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мистерия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle play"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracle"
    }
  ],
  "word": "миракль"
}

Download raw JSONL data for миракль meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.