"минимизировать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "максимизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. minimisieren «минимизировать, сводить к минимуму», от Minimum «минимум», далее из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "forms": [
    {
      "form": "минимизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… минимизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "минимизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Кисилёва",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "11 июля 1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё в XVI веке математик Поль Ферма, объясняя закон преломления света, высказал гипотезу, что свет стремится минимизировать время своего прохождения из одной точки в другую.",
          "title": "Математика по-байкальски"
        },
        {
          "author": "Владимир Горбачёв",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Личность достигает гармонического развития, когда, нравственно и образовательно совершенствуясь, она минимизирует энтропию.",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать (сделать) по возможности наименьшим; сводить (свести) к минимуму"
      ],
      "id": "ru-минимизировать-ru-verb-3VVkMEAK"
    },
    {
      "glosses": [
        "в многооконном графическом пользовательском интерфейсе — сворачивать (свернуть), убирать (убрать) с основной области экрана окно программы, заменив его значком или заголовком на панели задач"
      ],
      "id": "ru-минимизировать-ru-verb-TbhKIGhk",
      "raw_glosses": [
        "комп. в многооконном графическом пользовательском интерфейсе — сворачивать (свернуть), убирать (убрать) с основной области экрана окно программы, заменив его значком или заголовком на панели задач"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪnʲɪmʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мінімізаваць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minimalizál"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελαχιστοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "מינימיזירן"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íoslaghdaigh"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íosmhéadaigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimalizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ықшамдау"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "minimisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "minimieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minimiseren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minimaliseren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "minimalisere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zminimalizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "minimalizovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мінімізувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minimoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "minimiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre minimum"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "minimalizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minimera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "minimaliseerima"
    }
  ],
  "word": "минимизировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "максимизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. minimisieren «минимизировать, сводить к минимуму», от Minimum «минимум», далее из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький».",
  "forms": [
    {
      "form": "минимизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "минимизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… минимизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "минимизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "минимизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Кисилёва",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "11 июля 1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё в XVI веке математик Поль Ферма, объясняя закон преломления света, высказал гипотезу, что свет стремится минимизировать время своего прохождения из одной точки в другую.",
          "title": "Математика по-байкальски"
        },
        {
          "author": "Владимир Горбачёв",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Личность достигает гармонического развития, когда, нравственно и образовательно совершенствуясь, она минимизирует энтропию.",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать (сделать) по возможности наименьшим; сводить (свести) к минимуму"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в многооконном графическом пользовательском интерфейсе — сворачивать (свернуть), убирать (убрать) с основной области экрана окно программы, заменив его значком или заголовком на панели задач"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. в многооконном графическом пользовательском интерфейсе — сворачивать (свернуть), убирать (убрать) с основной области экрана окно программы, заменив его значком или заголовком на панели задач"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪnʲɪmʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minimize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мінімізаваць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "minimalizál"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ελαχιστοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "מינימיזירן"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íoslaghdaigh"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íosmhéadaigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "minimalizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ықшамдау"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "minimisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "minimieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minimiseren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "minimaliseren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "minimalisere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zminimalizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "minimalizovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мінімізувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minimoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "minimiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre minimum"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "minimalizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minimera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "minimaliseerima"
    }
  ],
  "word": "минимизировать"
}