See миниатюра in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в миниатюре"
},
{
"word": "палехская миниатюра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. miniature «миниатюра», далее из итал. miniatura «книжная заставка; миниатюра», далее от гл. miniare «красить киноварью», далее из лат. minium «киноварь, сурик», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "миниатю́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "живопись"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "этюд"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миниатюрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микроминиатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задача-миниатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партия-миниатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюрненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюризированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "микроминиатюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюрненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюризированно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "микроминиатюрно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время я пристрастился и вообще к лицевым рукописям, т. е. к таким, в которых какой-либо текст объясняется наглядно в миниатюрах.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1918",
"ref": "С. А. Есенин, «Ключи Марии», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, не в одних только письменных свитках мы скрываем культуру наших прозрений, через орнаментику букв и пояснительные миниатюры.",
"title": "Ключи Марии"
}
],
"glosses": [
"небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-T75C0Udj",
"raw_glosses": [
"искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Чертков",
"date": "1823–1825 г",
"ref": "А. Д. Чертков, «Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч.», 1823–1825 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другое отделение сей галереи состоит из картин небольшого размера или миниатюр, между коими занимают, конечно, первое место произведения кисти Анджелика du Fiesole.",
"title": "Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч."
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На его груди до сих пор хранится медальон с её миниатюрой, отданный ему Архаровым, когда ему минуло шестнадцать лет.",
"title": "Коронованный рыцарь"
},
{
"collection": "Новости дня",
"date_published": "22 марта 1902",
"ref": "«Известия» // «Новости дня», 22 марта 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера выставку художественных произведений Фабереже, старинных миниатюр и табакерок в пользу женского патриотического общества посетила Августейшая покровительница общества Государыня Императрица Александра Федоровна и Их Императорские Высочества.",
"title": "Известия"
}
],
"glosses": [
"живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-ZsHNCIsa",
"raw_glosses": [
"искусств. живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1866",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Общие понятия о русской иконописи», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем больше входила иконопись в общую потребность русского народа и чем больше распространялась, тем больше в своём развитии стремилась она к сокращению размеров иконописных изображений до мелкого письма, сближённого с миниатюрою.",
"title": "Общие понятия о русской иконописи"
}
],
"glosses": [
"вид живописи, для которой характерны такие произведения"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-Ce07zb2C",
"raw_glosses": [
"собир. вид живописи, для которой характерны такие произведения"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Миниатюры Шуберта."
},
{
"author": "В. А. Симов",
"date": "1900-1935 г",
"ref": "В. А. Симов, «Из воспоминаний о Чехове», 1900-1935 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миниатюры Чехонте никогда не появлялись в печати, так как их не пропустила бы тогдашняя цензура не только в подлинном их виде, но и в данной, значительно смягчённой передаче.",
"title": "Из воспоминаний о Чехове"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1966",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка и мама ездили в Кировский театр, смотрели какие-то хореографические миниатюры.",
"title": "Наша Маша"
}
],
"glosses": [
"произведение искусства небольших размеров, малой формы"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-wSnBokbH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Малюгин",
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "04 января 1938",
"ref": "Л. А. Малюгин, «Молодые», Новые пьесы в ленинградских театрах // «Советское искусство», Орган Всесоюзного комитета по делам Искусств при Совнаркоме Союза ССР, № 1 (407), 04 января 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мосолова в своё время прославилась в жанре миниатюр (она положила начало первому в России театру одноактных пьес) и лишь в последние годы с успехом выступала в классическом репертуаре («Бешеные деньги», «Варвары»).",
"title": "Молодые"
},
{
"author": "А. Воинова",
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "16 января 1945",
"ref": "А. Воинова, «Грибоедов и музыка» // «Советское искусство», 16 января 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Излюбленными жанрами композиторов этой группы были интимный романс и инструментальная, преимущественно фортепианная, миниатюра.",
"title": "Грибоедов и музыка"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1965-1970 г",
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965-1970 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Одеон» действует, а в «Олимпе» гастролирует театр миниатюр «Табакерочка Полишинеля», причём каждая программа называется «понюшка» — первая, вторая, третья и т. д.",
"title": "Перед зеркалом"
}
],
"glosses": [
"жанр малых форм (в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде)"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-kN3CaEAW"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "04 января 1939",
"ref": "«Вторая программа театра эстрады и миниатюр» // «Советское искусство», № 2 (582), 04 января 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В программу включены шуточная миниатюра «2 медведя 2» Э. Германа, интермедия «Сцена на маскараде», «научная» лекция о «заптанце» А. Бонди, миниатюра «Случай на границе» В. Ардова, хореографическая пантомима в постановке Кретова и новые эстрадные номера.",
"title": "Вторая программа театра эстрады и миниатюр"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец стал писать для эстрады. Он сочинял фельетоны, куплеты, миниатюры, интермедии. Он стал профессиональным репризёром и целыми днями выдумывал шутки.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"произведение одного из таких жанров"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-v9xU82zb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Гик",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "Партии-лауреаты",
"date_published": "2008 г.",
"ref": "Е. Гик, «Шахматные конкурсы красоты» (Партии-лауреаты) // «Наука и жизнь», № 9, 2008 г.",
"text": "Любопытно, что эта миниатюра, сыгранная на закате шахматной карьеры Ботвинника, — одна из самых эффектных партий шестого чемпиона мира.",
"title": "Шахматные конкурсы красоты"
}
],
"glosses": [
"задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-hfeC963K",
"raw_glosses": [
"шахм. задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Усенков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Усенков, «Windows Vista — две стороны медали» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно подвести её указатель к одной из экранных кнопок панели в нижней части окна́, и над этой кнопкой в качестве «всплывающей подсказки» появится соответствующая миниатюра.",
"title": "Windows Vista — две стороны медали"
}
],
"glosses": [
"уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю"
],
"id": "ru-миниатюра-ru-noun-7ijfvxFn",
"raw_glosses": [
"комп. уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-миниатюра.wav",
"ipa": "mʲɪnʲɪɐˈtʲurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-миниатюра.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪnʲɪɐˈtʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "մանրանկար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мініяцюра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatűr"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "μινιατούρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "მინიატურა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatur"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "מיניאטורה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיניאַטור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniaturo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatüra"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatiūra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минијатура"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchmalerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miniatur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatuur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyr"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюрӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "минијатура"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatúra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миньетур"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "minyatür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatýura"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мініатюра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minijatura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniaturo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatuur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид живописи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miniatur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение искусства небольших размеров, малой формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novellette"
}
],
"word": "миниатюра"
}
{
"categories": [
"Жанры/ru",
"Женский род/ru",
"Литературные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в миниатюре"
},
{
"word": "палехская миниатюра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. miniature «миниатюра», далее из итал. miniatura «книжная заставка; миниатюра», далее от гл. miniare «красить киноварью», далее из лат. minium «киноварь, сурик», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "миниатю́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миниатю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миниатю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "живопись"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "произведение искусства"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "этюд"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миниатюрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микроминиатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миниатюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задача-миниатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партия-миниатюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюрненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миниатюризированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "микроминиатюрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюрно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюрненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "миниатюризированно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "микроминиатюрно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время я пристрастился и вообще к лицевым рукописям, т. е. к таким, в которых какой-либо текст объясняется наглядно в миниатюрах.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1918",
"ref": "С. А. Есенин, «Ключи Марии», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, не в одних только письменных свитках мы скрываем культуру наших прозрений, через орнаментику букв и пояснительные миниатюры.",
"title": "Ключи Марии"
}
],
"glosses": [
"небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге"
],
"raw_glosses": [
"искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Чертков",
"date": "1823–1825 г",
"ref": "А. Д. Чертков, «Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч.», 1823–1825 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другое отделение сей галереи состоит из картин небольшого размера или миниатюр, между коими занимают, конечно, первое место произведения кисти Анджелика du Fiesole.",
"title": "Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч."
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На его груди до сих пор хранится медальон с её миниатюрой, отданный ему Архаровым, когда ему минуло шестнадцать лет.",
"title": "Коронованный рыцарь"
},
{
"collection": "Новости дня",
"date_published": "22 марта 1902",
"ref": "«Известия» // «Новости дня», 22 марта 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера выставку художественных произведений Фабереже, старинных миниатюр и табакерок в пользу женского патриотического общества посетила Августейшая покровительница общества Государыня Императрица Александра Федоровна и Их Императорские Высочества.",
"title": "Известия"
}
],
"glosses": [
"живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки"
],
"raw_glosses": [
"искусств. живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1866",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Общие понятия о русской иконописи», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем больше входила иконопись в общую потребность русского народа и чем больше распространялась, тем больше в своём развитии стремилась она к сокращению размеров иконописных изображений до мелкого письма, сближённого с миниатюрою.",
"title": "Общие понятия о русской иконописи"
}
],
"glosses": [
"вид живописи, для которой характерны такие произведения"
],
"raw_glosses": [
"собир. вид живописи, для которой характерны такие произведения"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Миниатюры Шуберта."
},
{
"author": "В. А. Симов",
"date": "1900-1935 г",
"ref": "В. А. Симов, «Из воспоминаний о Чехове», 1900-1935 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миниатюры Чехонте никогда не появлялись в печати, так как их не пропустила бы тогдашняя цензура не только в подлинном их виде, но и в данной, значительно смягчённой передаче.",
"title": "Из воспоминаний о Чехове"
},
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1966",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка и мама ездили в Кировский театр, смотрели какие-то хореографические миниатюры.",
"title": "Наша Маша"
}
],
"glosses": [
"произведение искусства небольших размеров, малой формы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Малюгин",
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "04 января 1938",
"ref": "Л. А. Малюгин, «Молодые», Новые пьесы в ленинградских театрах // «Советское искусство», Орган Всесоюзного комитета по делам Искусств при Совнаркоме Союза ССР, № 1 (407), 04 января 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мосолова в своё время прославилась в жанре миниатюр (она положила начало первому в России театру одноактных пьес) и лишь в последние годы с успехом выступала в классическом репертуаре («Бешеные деньги», «Варвары»).",
"title": "Молодые"
},
{
"author": "А. Воинова",
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "16 января 1945",
"ref": "А. Воинова, «Грибоедов и музыка» // «Советское искусство», 16 января 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Излюбленными жанрами композиторов этой группы были интимный романс и инструментальная, преимущественно фортепианная, миниатюра.",
"title": "Грибоедов и музыка"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1965-1970 г",
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965-1970 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Одеон» действует, а в «Олимпе» гастролирует театр миниатюр «Табакерочка Полишинеля», причём каждая программа называется «понюшка» — первая, вторая, третья и т. д.",
"title": "Перед зеркалом"
}
],
"glosses": [
"жанр малых форм (в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "04 января 1939",
"ref": "«Вторая программа театра эстрады и миниатюр» // «Советское искусство», № 2 (582), 04 января 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В программу включены шуточная миниатюра «2 медведя 2» Э. Германа, интермедия «Сцена на маскараде», «научная» лекция о «заптанце» А. Бонди, миниатюра «Случай на границе» В. Ардова, хореографическая пантомима в постановке Кретова и новые эстрадные номера.",
"title": "Вторая программа театра эстрады и миниатюр"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец стал писать для эстрады. Он сочинял фельетоны, куплеты, миниатюры, интермедии. Он стал профессиональным репризёром и целыми днями выдумывал шутки.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"произведение одного из таких жанров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Гик",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "Партии-лауреаты",
"date_published": "2008 г.",
"ref": "Е. Гик, «Шахматные конкурсы красоты» (Партии-лауреаты) // «Наука и жизнь», № 9, 2008 г.",
"text": "Любопытно, что эта миниатюра, сыгранная на закате шахматной карьеры Ботвинника, — одна из самых эффектных партий шестого чемпиона мира.",
"title": "Шахматные конкурсы красоты"
}
],
"glosses": [
"задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи"
],
"raw_glosses": [
"шахм. задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Усенков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Усенков, «Windows Vista — две стороны медали» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно подвести её указатель к одной из экранных кнопок панели в нижней части окна́, и над этой кнопкой в качестве «всплывающей подсказки» появится соответствующая миниатюра.",
"title": "Windows Vista — две стороны медали"
}
],
"glosses": [
"уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю"
],
"raw_glosses": [
"комп. уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-миниатюра.wav",
"ipa": "mʲɪnʲɪɐˈtʲurə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-миниатюра.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-миниатюра.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪnʲɪɐˈtʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "մանրանկար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мініяцюра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatűr"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "μινιατούρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "მინიატურა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatur"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "מיניאטורה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיניאַטור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniaturo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatüra"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatiūra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минијатура"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchmalerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miniatur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatuur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyr"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюрӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "минијатура"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatúra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миньетур"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "minyatür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatýura"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мініатюра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minijatura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniatura"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniaturo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "miniatuur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге",
"word": "миниатюра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки",
"word": "miniature"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид живописи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miniatur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение искусства небольших размеров, малой формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novellette"
}
],
"word": "миниатюра"
}
Download raw JSONL data for миниатюра meaning in Русский (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.